Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1240 A-Sm (S. 1-2); Verbleib unbekannt (S. 3; Nachweis: Stargardt, Katalog 76, Nr. 944) last file update: Wed May 11 14:48:16 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 25. MAI 1781 mit Nachschrift von Constanze Weber

96__________________________________________________________________________\hfill vienne ce 25 de may __________________________________________________________________________________________________\hfill 1781 Mon trés cher Pére! dermalen muß ich wirklich auch die Zeit stehlen, um sie nicht zu lange auf einen Brief warten zu lassen. – den Morgen ist unsere Erste Musick im augarten. – um halb 9 uhr kömt der Martin mit einer kutsche; – da haben wir noch 6 visiten zu machen. – den um 11 uhr muß ich damit fertig seÿn, weil ich zur Rombeck muß. – dan speise ich bey der gräfin thun – NB: in ihren garten. abends ist dan die Probe von der Musique. – Es wird eine Sinfonie von van suiten und von mir gemacht. – eine Dilettantin Mad:ele Berger wird singen. – ein knabe – mit Namen Türk – wird ein Violin Concert – und die frl: v: Auer=hamer und ich werden das Duett Concert ex Eb spiellen. so öben ist ihr lieber sohn zur graffin thun ge=rufen worden, und hat also die zeit nicht seinem lieben Vatter dan briff zu eintigen, daß ihm ser leit ist, er hat mir die Comesion gegeben ihnen es zu wisen zu machen, weil nun heit der posttag ist damit sie nicht ohne briff von ihm sein daß nöchtemal würt er seinem lieben Vatter schon daß mehrere schreiben, bitte also um Ver=zeiun daß ich schreibe, daß, was ihnen nicht so angenem ist, als daß was ihnen ihr herr son geschriben hette; ich bin ihre ware dinerin und freindin, ____________________________________________________\hfill Costanza Weber DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 bitte dero liebenswürtiget Ma:elle tochter mein compliment aus zu richten DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Monsieur Monsieur Leopold de Mozart maitre de la Chapelle de S: A: R: l'archeveque de et à Salzbourg.