Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2019-12
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=563
D-As
D-As: Staats- und Stadtbibliothek. Augsburg (DEU)
last file update: Wed May 11 14:48:17 2022
LEOPOLD MOZART AN JOHANN JAKOB LOTTER IN AUGSBURG
SALZBURG, 11. AUGUST 1755
_____________________________________________________________________________\hfill d 11 Augusti
____________________________Monsieur mon tres cher amy.________\hfill 1755.
Sie schrieben mir letzthin, ich möchte kein Mscpt mehr schick, bis sie
es verlang. Mich dünckt aber sie woll es selbst im Markt hier
abhol, anstatt daß sie es mir alsdann fertiger zu Hand liefern?
Sie schreib auch kein Wort weg d Kupfer, und weg h: Nilson,
wovon ich letzlich meldung gethan habe. Ich schike entzwisch
das Mscrpt bis auf die letzt vier Hauptstücke, die auch
bald nachfolg werd. Sie hätt es schon vor 3 woch hab kön.
ich will nur meine Anmerkung geschwind hersetzen.
pag. 61 Linea 1.ma hab ich nach and Scribent Weitläuftiger
anstatt Weitläufiger geschrieb. wenn mans aber recht überleget
das es ohnmittlbar vom weitlauff herkomt, so kan es unmöglich
gefall. thun sie was ihn gefällt.
pag. 64. fang die musik: Kunstwörter an. Ich weis wohl das sie im
Quantz und and deutsch geschrieb sind. aber sagen sie mir ist es
denn nicht lächerlich iene wörter deutsch zu schreib, die man doch
wirklich auf die musikali lateinisch hinschreibt. mir wäre also
lieb, wenn sie nach iedem Deutsch geschrieben auch das lateinische
hinsetzet. Z: E: Prestissimo (prestissimo). Ich hab solche
dessweg zur Erinerung in Margine beÿgesetzet. die wörter so in
ied Zeile mit deutsch Buchstab steh, sind in Margine Lat: nur das man
iedes Wort an sein rechtes Ort bring muß.
Die pag. 93 und 96 eingeschalt §. 18 und und 26, werd sie schon
find, wie auch das blätch so p: 113 ad Notas gehört.
p. 108 müss die 2 figur des Geigebog F. 2 et 3.
nach dem klein blätch gemacht werd.
In der Tabelle werd sie einige Not mit Rotstein bemerket seh, dieselb
Not, wo die roth striche hinschau müss accurat über einand steh.
1755. d 11. August, aus Salzburg,
von h: Leopold Mozart.
beÿ 155 werd sie wohl selbst find, daß im zweyt Exempl
q das gleich
darunterstehnde q od auch dazu gehört.
Die übrig 4 Hauptstücke werd etwa in meinig
16 bog in Circa besteh, aber diess wenigst. sie werd
bald nachfolg. ich hoffe bald etliche bogen der
übrigen bog, den ich muß selbe producir, und
Anstalt zur Dedication mach. Leb sie wohl
____________________________________ich bin
________________________________________dero dr
________________________________________\hfill LMozart mp