Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1289 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:17 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 22. JANUAR 1783

Mon trés cher Pére!_____________________________________________________________\hfill Vienne ce 22 de Janvier ___________________________________________________________________________________________________________\hfill 1783 Wegen den 3 Concerten därfen Sie keine Sorge haben, daß sie zu theuer sind; – ich glaube daß ich doch für Jedes Concerten einen duckaten verdiene – und dan – möchte ich wohl sehen, wie es sich einer um einen duckaten Copiren lassen wollte! – abgeschrieben könen sie nicht werden, weil ich sie eher nicht hergebe, bis ich nicht eine gewisse anzahl abonenten habe; – sie Stehen nun schon zum 3:tn male in Wiener Diarium – beÿ mir sind Suscriptions billets seit den 20:tn dieses zu haben – gegen baare 4 du=ckaten – und wehrend den Monath aprile werden die Concerten gegen zurückgebung der Billets beÿ mir abgehollet; – die Cadenzen und Eingänge werde meiner lieben schwester mit nächsten schicken; – ich habe die Eingänge in Rondeau noch nicht verändert, den wen ich dieses Concert spielle, so mache ich allzeit was mir ein=fällt; – Ich bitte so bald möglich die verlangten Sinfonien zu schicken; – den ich brauchte sie in der that; – und nun noch eine bitte, den meine frau lässt mir keinen fried; – sie wissen ohne zweifel daß izt fasching ist, und daß hier so gut wie in Salzburg und München getanzt wird; – und da möchte ich gerne |: aber daß es kein Mensch weis :| als Harlequin gehen – weil hier so vielle – aber lauter Eseln, auf der Redoute sind; – folglich möchte ich sie bitten mir ihr Harlequin kleid zukomen zu lassen – – aber es müsste halt recht gar bald seÿn – wir gehen eher nicht auf die Redoute, obwohl sie schon im grösten schwunge ist. – uns sind die Hausbälle lieber. – vergangene Woche habe ich in meiner Wohnung einen Ball gegeben. – versteht sich aber die chapeaus haben Jeder 2 gulden bezahlt. – wir haben abends um 6 uhr angefangen und um 7 uhr aufgehört; – was nur eine Stunde? – Nein Nein – Morgens um 7 uhr; – sie werden aber nicht begreifen wie ich den Platz dazu gehabt habe? – Ja – da fällt mir eben ein DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 daß ich ihnen imer zu schreiben vergessen habe daß ich seit anderthalb Monathen ein anders logis habe – aber auch auf der hohen brücke – und wenige häuser entfernt; – wir Wohnen also, im kleinen Herbersteinischen hause, N: 412 im 3:t Stock; – beÿ h: v: Wezlar – einen Reichen Juden. – Nun da habe ich ein zimer – 1000 schritt lang und einen breit – und ein schlaf=zimer – dan ein vorzimer – und eine schöne grosse küche; – dan sind noch 2 schöne grosse zimer neben unser welche noch leer Stehen – diese benutzte ich also zu diesen hausball – Baron wezlar und sie – waren auch dabeÿ – wie auch die Baron Waldstätten – h: v: Edelbach – gilowsky, der Windmacher – der Junge Stephani et uxor – Adamberger und sie – lange und langin – pp: – Ich kan ihnen ohnmöglich alle hersagen. – Nun muß ich schlüssen weil ich noch einen brief an die Wendling nach Manheim wegen mein Concerten zu schreiben habe; – \newpage Ich bitte den allzeit bereiten opera Componisten Gatti zu Mahnen wegen den oper bücheln; – ich wollt ich hätte sie schon; – Nun adieu. – wir küssen ihnen 1000mal die hände und unsere liebe schwester umarmen wir vom ganzen herzen und sind Ewig dero ______________________________________________________\hfill gehorsamste kinder _____________________________________________________\hfill W: Et C: Mozart mp DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881