Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1296 Privatbesitz last file update: Wed May 11 14:48:17 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN MARTHA ELISABETH BARONIN VON\newline WALDSTÄTTEN IN WIEN WIEN, 15. FEBRUAR 1783

________________________Hochschätzbareste fr: Baronin! Nun Befinde ich mich in einer schönen lage! – Hr: von Traner und ich besprachen uns lezthin, daß wir eine prolongation auf 14 Täge begehren wollten; – da dieses doch Jeder kaufman thut, ausge=nomen es müsste der indiscreteste Man von der Welt seÿn, so war ich ganz ruhig, und hoffte bis dahin, wen ich es auch nicht selbst zu zahlen im Stande wäre, die Suma geborgt zu bekomen! – – Nun lässt mir h: von Traner sagen, daß derjenige absolu=ment nicht warten will, und wen ich zwischen heut und Morgen nicht zahle, so wird er klagen; – Nun denken Euer gnaden was das für ein unangenehmer Streich für mich wäre! – Ich kan izt nicht zahlen, nicht einmal die hälfte! – hätte ich mir vorstellen könen, daß es mit der souscription meiner Con=certen so langsam hergehen würde, so hätte ich das geld auf längere zeit genomen! – Ich bitte Euer gnaden ums Himelswillen, helfen Sie mir meine Ehre und guten Namen nicht zu verlieren! – Mein armes Weiberl befindet sich ein wenig unpasslich, und folglich kan ich sie nicht verlassen, sonst würde ich selbst gekomen seÿn, um Euer Gnaden Mündlich darum zu bitten. – wir küssen Euer gnaden 1000mal die hände und sind beÿde __________________________Euer gnaden Vom Haus den 15:t feb: 1783 ____________________________________________________\hfill gehorsamste kinder _______________________________________________________\hfill W: A: et C: Mozart mp À Madame Madame La Baronne de Waldstaedten nèe de Scheffer à Leopoldstadt N:o 360