Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1298 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:17 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 12. MÄRZ 1783

_______________________________________________________________\hfill Viene ce 12 de Mars Mon trés cher Pére!________________________________________________________\hfill 1783 Ich hoffe sie werden sich keine Sorgen gemacht haben, sondern die ursache meines Stillschweigens sich eingebildet haben, welche war, daß ich, da ich nicht gewis wissen konte, wie lange sie sich in München aufhalten werden, folglich nicht wusste wohin ich schreiben sollte, es also auf itzo gesparrt habe, da ich nun sicher vermuthen kan, daß sie mein brief in Salzburg treffen wird. – Gestern hat meine schwägerin Lange ihre academie im theater gehalten, worin ich auch ein Concert gespielt habe. – das theater war sehr voll; und ich wurde auf eine so schöne art von dem hiesigen Publicum wieder empfangen, daß ich ein wahres vergnügen darüber haben muß. – ich war schon weg. – man hörte aber nicht auf zu klatschen – und ich musste das Rondeau repetiren; – es war ein ordentlicher Plazregen. – das ist eine gute ankündigung für meine academie welche ich sontags den 23:t März geben werde. – Ich gab auch meine Sinfonie vom Concert Spirituel dazu. – Meine schwägerin sang die Aria Non sò d'onde viene – Gluck hatte die loge neben der Langischen, worin auch meine frau war. – er konte die sinfonie und die aria nicht genug loben, und lud uns auf künftigen Sontag DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 alle vier zum speisen ein. – daß die teutsche opera noch bleiben soll, kan seÿn, allein man weis nichts davon: – das ist sicher, daß fischer in 8 tägen nach Paris geht. wegen den oboe Concert vom Ram bitte ich sie recht sehr, und recht bald; – mit dieser gelegenheit könten sie mir wohl noch was mitschicken. – zum beÿspiell; meine Messen in Partitur – meine 2 Vespern in Partitur – daß ist alles nur, um es dem B: van suiten hören zu lassen. – er singt den Discant, ich den alt | und spielle zugleich :| Starzer den tenor – der Junge teÿber aus italien den Bass. – und unterdessen das tres sunt vom Haÿdn – bis sie mir was anders von ihm schicken könen; – das Lauda Sion möchte gar zu gerne hören lassen. – das tres sunt muß von meiner hand in Partitur geschrieben da seÿn. – die fuge in te Domine speravi, hat allen beÿfall erhalten, wie auch das Ave maria, und tenebræ p: – ich bitte sie erfreuen sie unsere Sontägliche Musicalische übung bald mit etwas. – wir haben am fasching Montag unsere Compagnie masquerade auf der Redoute aufgeführt. – sie bestund in einer Pantomime, welche eben die halbe stunde, da ausgesezt wird, ausfüllte. – Meine schwägerin war die Colombine, ich der Harlequin, Mein schwager der Piero, ein alter tanzmeister | Merk | der Pantalon. ein Maler (grassi) der Dottore. – INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 die Erfindung der Pantomime, und die Musick dazu war beÿdes von mir. – der tanzmeister Merk hatte die güte uns abzurichten; und ich sag es ihnen wir spielten recht artig. – hier leg ich ihnen die ankündigung davon beÿ, welche eine masque als kleperPost gekleidet den masquen austheilte. – die Verse, wen sie schon knittelverse sind, könten besser seÿn; das ist kein Product von mir. – der schauspieller Müller hat sie geschmiert. – Nun muß ich schlüssen, weil ich in eine academie zum graf Esterhazy muß. – leben sie indessen wohl – ich bitte vergessen sie die Musique nicht. – Meine frau und ich küssen ihnen 1000mal die hände und umarmen unsre liebe schwester von herzen, und bin Ewig _________________________________________________________________\hfill dero gehorsamster Sohn _________________________________________________________________\hfill W: A: et C: Mozart mp DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Von Wien À Monsieur Monsieur Leopold de Mozart maitre de la Chapelle de S: A: R: L'archeveque de et à Salzbourg. 178312 Merz INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881