Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1311 F-Nm (S. 1-2); A-Sm (S. 3-4) F-Nm: Bibliothèque municipale. Nantes (FRA), S. 1-2 A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT), S. 3-4 last file update: Wed May 11 14:48:17 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 3. MAI 1783

667____Mon très cher Pére!___________________________________259______\hfill viene im Prater ce 3 de may __________________________________________________________________________________________________________________\hfill 1783 _________________________________________________________________________________________________________259 Ich kan mich ohnmöglich entschlüssen so frühe in die Stadt hinein zu fahren. – das Wetter ist gar zu schön – und im Prater ist es heute gar zu ange=nehm. – wir haben heraus gespeist, und bleiben also noch bis abends 8 oder Neun uhr. – Meine ganze gesellschaft besteht in meinen schwangern Weiberl – und ihre – in ihrem nicht schwangern aber fetten gesunden Manerl. – Ich bin gleich zum Hr: Peisser um habe mir die adresse an banquier Schefler geben lassen. – bin auch gleich zu den benanten Banquier. – sie wissen aber gar nichts von einem kaufmanssohne der Rosa heissen, und an sie adressirt seÿn könte; – ich habe ihnen zur sicherheit meine adress dort gelassen; – Nun werde ich sehen was geschehn wird. – wegen mehrern schreiben, und der varierten arie müssen sie schon heute gedult haben – im Prater lässt sich das natürlicher weise nicht thun – und das schöne Wetter kan ich wegen mein lieben Weiberl nicht verloren gehen lassen. – Comotion ist ihr gesund. – ich habe ihnen heute also nur im Wenigen geschrieben daß wir beÿde gott lob gesund sind, und ihren letzten brief richtig erhalten haben. – Nun leben sie recht wohl. wir küssen ihnen 1000mal die hände und unsre liebe schwester umarmen wir von herzen und sind Ewig dero Je certifie, que cette lettre est de mon pêre ___________________W A Mozart mp___________________________\hfill gehorsame kinder Viene ce 4 Janvier 840._________________________________\hfill W. A: und C: Mozart mp. BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE NANTES MSS: _____Autographen des unsterblichen W. A. Mozart; aus dem Nachlasse von deßen in Carlsbad 1844 verstorbenen Sohnes _________________________________J. Baroni=Cavalcabò mp ____________________________________Castiglioni ____________________________________Wien am ____________________________________26t Jänner 857. 1783 d 3 Maÿ À Monsieur Monsieur Leopold de Mozart Maitre de la Chapelle de S: A: R: L’archeveque de et à Salzbourg.