Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1315 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:17 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 21. MAI 1783

_____________________________________________________________________________________________________\hfill Viene ce 21 de may. _______Mon trés cher Pére!_______________________________________________________________________________\hfill 1783 Ich habe mich damals beÿm Banquier Schefler sowohl um einen Rosa als Rossi er=kundiget; – Nun war er aber selbst beÿ mir, und habe folglich die Musique richtig erhalten. – vom Gilowsky habe auch des Ceccarelli Rondeau empfangen; wovor ich ihnen danke. – hier überschicke ihnen den varierten Singpart von Non sò d'onde p: wünsche daß sie es lesen könen. – bedauere von Herzen die gute fr: von Robinig. – ich und meine frau hätten auch bald einen rechtschafnen freund von uns verloren; den Baron Raymund Wetzlar, alwo wir wohnten. – Nun fällt es mir erst ein daß ich seithero schon in der zweÿten wohnung bin, und habe es noch nicht geschrieben. – der Baron Wetlar hat in seine wohnung eine Dame bekomen. – und wir sind also ihm zu gefallen ausser der zeit in eine schlechte logis auf den kohlmarkt gezohen. – er hat aber hingegen für die 3 Monathe als wir dort logirten nichts angenomen, und die kosten des ausziehens auch übernomen. unterdessen suchten wir ein gutes quartier; – und fanden es auf den JudenPlatz alwo wir nun sind. – auf dem kohlmarkt hat auch er alles gezahlt. – unsere logis ist also auf dem JudenPlaz im burgischen hause, N:o 244 im ersten Stock. – Nun wünschen wir nichts mehr als bald so glücklich zu seÿn sie beÿde zu umarmen. – ob es aber ___Salzburg______________________________________________________________schwerlich in omezbshrg wird seÿn könen? – Ich glaube leider ocuwlrefcu! – schon lange gieng mir so ein gedanke im kopf herum – weil sie aber mein liebster vatter niemalen so einen gedanken gehabt haben, so schlug ich mir es aus. – h: v. Edelbach und Baron Wetzlar aber _____________________________________________________________________________________zu____fürchten bestärkten mich wieder darin; und das ist, ob nicht zh ih"rcutln sei_______________________nach Salzburg komme,_______________der______Erzbischof olÿ, daß wen ich nmcu omezbhrg ksaal, mich dlr lrzbfocusi ___________arretiren etwan Mrltfrln oder wenigstens – – Basta! – was mich am meisten ____fürchten______________________________________________Entlassung es ih"rcutln macht, ist, weil ich meine lntemoohng nicht habe – ___________________________________mit Fleiß________________um mich vielleicht hat man das aft ielfo gethan – ha afcu hernach zu fangen zh imngln. – genug, sie werden das am besten zu beurtheilen __________________________________________________________________________so___kommen wir wissen; – sind sie entgegengesezter Meÿnung, os ksaaln wfr gewiss glwfoo. – glauben sie es aber auch. – so müssen wir einen dritten srt wählen – vielleicht Ah"nculn. – den ein Pimii ___________ort________________________________München___________________Pfaff DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 ist zu allem fähig. – apropós; haben sie von dem famosen Streit_______________________Erzbischof_____________Graf Daun otrlft zwischen dem lrzbfocusi und grmi Dmhn nichts ge=____________________________________Erzbischof______Passauer____Kapitel hört? – und daß der lrzbfocusi vom pmoomulr Cmpftle __________infamen Brief einen fnimln Brfli bekomen hat. – bitte den Varesco wegen der bewusten sache fleissig zu Mahnen. – die haupt=sache muß das komische seÿn; den ich kene den Wiener geschmack. – leben sie wohl unterdessen; meine frau und ich küssen ihnen 1000mal die hände und umarmen unsre liebe schwester von herzen und sind Ewig dero ____________________________________________________\hfill gehorsamste kinder _____________________________________________________\hfill W: Et C: Mozart mp 21 May1783. DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881