Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1356 US-CA US-CA: Harvard University Harvard College Library. Cambridge (USA: Cambridge (MA)) last file update: Wed May 11 14:48:18 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 28. APRIL 1784

____Mon trés cher Pére!____________________________________________________\hfill Vienne ce 28 avril _________________________________________________________________________________________________________\hfill 1784. Ich muß ihnen in Eÿle schreiben. – Hr: Richter klavierspieller macht eine tour um nach Holland in sein vatterland zurückzukehren. – Ich habe ihm nach linz an die gräfin thun ein schreiben mitgegeben. – da er lust hat auch nach Salzbourg zu komen, so gab ich ihm auch nur 4 zeilen an sie, mein bester vatter. – ich schreibe ihnen also nun daß er nicht lange nach Empfang dieses ausbleiben wird. – er spiellt sehr viel, was Execution anbelangt – allein – – wie sie hören werden – zu grob – zu mühsam – und ohne allem geschmack und Empfindung. – übrigens der beste Mensch von der Welt – ohne Mindesten Stolz – er sah unbeweglich auf meine finger, wen ich ihm spiellte – dan sagte er allemal; mein gott! – was muß ich mich nicht bemühen, daß ich schwitze, und – erhalte doch keinen beÿfall – und sie mein freund, spiellen sich nur damit – Ja, sagte ich, ich musste mich auch bemühen, um mich izt nicht mehr bemühen zu därfen – afin – er ist ein Man, welcher imer unter die guten klavierspieller gehört – und dabeÿ – ein Ehrlicher guter Man – und ich hoffe, daß ihn der Erzbischof vieleicht eher hören wird, weil er ein Clavier=ist ist – en depit de Moi – welcher depit mir aber sehr erwünscht seÿn wird. – wegen Menzl violinisten ist es richtig. – und er wird vermuthlich Sontag schon von hier absegeln. – durch diesen Weeg sollen sie auch Musique von mir erhalten. Nun leben sie wohl. – wir küssen ihn beÿde die hände, und um=armen unsre liebe schwester von herz: und sind Ewig dero geh kind ________________________________________________________________________\hfill W C: Mozart mp