Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1359 Verbleib unbekannt last file update: Wed May 11 14:48:18 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 15. MAI 1784 Abschrift von Ferdinand Bischoff, Graz, um 1870

_________________________________________________________________________\hfill Viene ce 15 May 1784 _______Mon trés cher Pére! ______Ich habe heute dem Postwagen die Sinfonie so ich in Linz dem alten graf Thun gemacht habe, samt 4 Concerten mitgegeben; – wegen der Sinfonie bin ich nicht heicklich, allein die 4 Concerte bitte ich bey sich im hause abschreiben zu lassen, denn es ist den kopisten in Salzburg so wenig zu trauen, als den in Wien; – ich weiß ganz zuverläßig, daß Hofstetter des Haydn Musique dopelt copiert – ich habe seine neuesten 3 Sinfonien wirklich. – da nun diese Neue Concerte die ex B und D niemand als ich – die ex Eb und G niemand als ich und Frl. von Ployer |: für welche sie geschrie-ben worden :| besitzt, so könnten sie nicht anderst als durch solchen betrug in andere hände kommen; – ich selbst laße alles in meinen zimmer und in meiner gegenwart abschreiben; – dem Menzl habe die Musique |: nach genauer Überlegung :| nicht anvertrauen wollen; – ferners glaubte ich und glaube noch, daß sie wenig gebrauch davon werden machen können, indeme bis auf das Concert ex Eb |: welches a quattro ohne blasinstru-menten gemacht werden kann :| die übrigen 3 ganz mit blas-instrumenten obligirt sind, und sie selten dergleichen Musique machen. – Übrigens weiß ich nicht was sie sich dachten und nicht schreiben wollten, und um alles unangenehme zu vermeiden schicke ich ihnen hiemit alles Neue was ich gemacht habe. – Nichts Neues weiß ich ihnen nichts zu schreiben, ausser daß der kay-ser heute nach Pest abreisen wollte, durch ein Rothlauf am Auge aber daran verhindert wurde. – Wir sind beyde Gott lob und Dank gesund, und wünschen daß es bey ihnen auch alle seyn möchten; wir küssen ihnen 1000mal die hände, und umar-men unsere liebe schwester vom Herzen und sind Ewig Dero bitte an h: Menzl meine Empfehlung.________________\hfill gehorsame kinder – er kennt alle 4 Concerte sehr gut.____________________\hfill W. u. C. Mozart mp ___________________________das Original (in IV) besitzt Oberfinanzrath Fr. Sailler in Gratz