Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2014-5 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1366 D-SPlb D-SPlb: Pfälzische Landesbibliothek Musikabteilung. Speyer (DEU) last file update: Wed May 11 14:48:18 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN LEOPOLD MOZART IN SALZBURG WIEN, 9. UND 12. JUNI 1784

__________________________________________________________________________________________\hfill Vienne ce 9 de Juin ____Mon trés cher Pére!_____________________________________________________________________________\hfill 1784. Mein leztes werden sie ohne zweifel erhalten haben; ich habe sowohl die schnallen als auch ihr schreiben vom 1:tn dieses richtig erhalten. – die schnallen sind sehr schön, aber gar zu gros; – ich werde sie gut anzubringen suchen. –  Nun wird künftigen freÿtag der Hof auf 2 vielleicht gar auf 3 Monathe nach Laxen=bourg gehen. – Ich bin vorige Woche mit S: Excellz: grafen Thun nach Baaden, um seinem h: vattern, welcher von Linz hieher gereiset um die Cur zu brauchen, zu besuchen; im rückwege sind wir über Laxenbourg und haben den Leeman, welcher nun alda schlosshauptman ist, besuchet. – die tochter war eben nicht zu hause; er und sie aber haben eine ausserordentliche freude gehabt mich wieder zu sehen; sie lassen sich beÿderseits ihnen beÿden empfehlen. – den 12:tn da ich durch Besuche verhindert worden, so konte ich diesen brief nicht aus schreiben. – Ich habe nun also ihr schreiben vom 8tn auch erhalten. Meine frau lässt sich meiner schwester entgegen Empfehlen, und wird mit nächsten Postwagen ein schönes fürtuch abschicken; – sie wird es aber selbst machen, weil es auf diese art etwas wohlfeiler und aber viel schöner seÿn wird. – Ich lasse ihr aber sagen, daß im keinen Concerte Adagio, son=dern lauter Andante seÿn müssen. – daß in den Andante von Concert ex D beÿ dem bewusten Solo in C etwas hinein gehört, ist ganz sicher. – ich werde ihr es auch so bald möglich mit den Cadenzen zukomen lassen. Morgen wird beÿ h: Agenten Ploÿer zu döbling auf dem Lande Academie seÿn, wo die frl: Babette ihr Neues Concert ex g – ich das Quintett – und wir beÿde dan die grosse Sonate auf 2 Claviere spiellen werden. – ich werde den Paesello mit dem Wagen abhollen, um ihm meine Composition und meine schüllerin hören zu lassen, – wen Maestro Sarti nicht heute wegreisen hätte müssen, so wäre er auch mit mir hinaus. – Sarti ist ein rechtschaffner braver Man! – ich habe ihm sehr viel gespiellt, endlich auch variazionen auf eine seinige Aria gemacht, woran er sehr viele freude gehabt hat. – der Menzl ist und bleibt ein Esel. – die ganze Sache verhält sich so; – h: von Ploÿer fragte mich, ob ich keinen Violinisten wüsste – ich Sprach mit dem Menzl – der war gleich voll freuden – sie könen sich vorstellen was ich ihm als ein Ehrlicher Man rathen konte – nemlich sich sicher zu stellen – er liess sich aber bis auf den lezten augenblik nicht mehr beÿ mir sehen – und h: von Ploÿer sagte mir daß er um 400 fl. und NB. ein kleid auf Probe Mozart. Wolfg Amadeus1756-91 nach Salzburg reisen würde. – zu mir sagte aber Menzl er seÿ Decret: und das zu allen leuten hier. – ferners komt es nun heraus daß er verheÿrathet ist – davon hier kein Mensch nichts wüsste seine frau war aber schon 3, oder 4 mal beÿm h: von Ploÿer – Nun habe ich die 3 Sonaten auf clavier allein, so ich einmal meiner schwester geschickt habe, die erste ex C, die anderte ex A, und die dritte ex f dem Artaria zu Stechen gegeben; – dem Torricella aber auch dreÿ, worunter die lezte ex D ist, so ich dem Dürnitz in München gemacht habe. – dan gebe ich (von den Sechsen) 3 Sinfonien im Stich welche dem fürst von fürstenberg dediciren werde. – Nun muß ich schlüssen meine frau und ich küssen ihn 1000mal die hände, und umarmen unsre liebe schwester von Herzen, und sind Ewig dero gehors: kinder ________________________________________________________________\hfill W. et C: Mozart mp