Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2015-8 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1492 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:19 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU SONNENBURG IN ST. GILGEN SALZBURG, 18. JANUAR 1786

___________________________________________________\hfill Salzb: d 18t Jener ___________________________________________________________________________\hfill 1786. Um 1 uhr kam aus dem Capellhaus, um 2 uhr will die glastragerin, die unterdess kom war, wied fort. also schicke die œuv: meleés komende woche, da sie am Montag wied herein gehet. hier ist ein Brief mit d Nanerl Porträt. – der Verschlag ist ein Present das euch h: v D'Ippold schickt. schreib mir, was darine war, ich verstand ihn nicht recht sinds Äpfl? den er sagte es unterm scherz u spiehl mit dem Leopoldl, und ich wuste nicht, ob ich ihn verstand habe. der Both wird nachricht bring weg einer Köchin. da eb heut Vormittag die Hagenauer Tresel mir sag ließ, sie werde eine zu mir schick, die heute noch od morg frühe vermutlich kom wird. also werde durch den Pott das gewisse schreib kön. den augenblick habe d Ana Maÿrin pulvermacher Tochter von d Gnigl – die der Monica bekant ist, das darangeld als Köchin pr. 1 f gegeb. sie komt eb von Tittmoning, wo sie einige Jahr beÿ einem Breuer und vorhero in d Gnigl beÿm Landrichter Köchin war. ich küsse euch beÿde u bin d alte ____________________________________________________________\hfill Mzt mp DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 À Madame Mad:e de Sonenbourg __________________à samt einem____St: Gilgen Verschlag, und ein Bund Kerz. Maria INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881