Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2015-9 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1533 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:20 2022

LEOPOLD MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU SONNENBURG IN ST. GILGEN SALZBURG, 16. JUNI 1786

__________________________________________________________________\hfill Salzb. d 16t Junii Der Leopoldl ist_________________________________________________________________\hfill 1786 Gesund u Lustig! Wie itzt höre hat die Magd den Markkorb wied, mit Sach angefüllt, hinausgenom. Aber die Stifelhölzer hätte d h: Sohn mit d Magd od mit dem h: Pertl hereinschick kön. Danke für die Fische. Heut Frühe nach 6 uhr ist d Erzb: mit 3 wäg, ied à 6 Pf: abgereist. Gestern u vorgestern sind schon 2 ande wäg mit einem Koch pp: LeibCamerdr Angerbauer pp: und bagage vorausgegang. Die Haupt=absicht d Reise ist den Churf: von Maÿnz dahin zu bered, daß er den Gr: Guntacker vorschlägt, da dan d cher Papa seinem Sohn die ReichsViceCanzlers Stelle resignier u vielleicht seine übrig Täge, wie einige behaupt, in Salzb: zubring würde. der Gilowsky ist seinem Vatter mit 20 f Gehalt adjungiert word; mit dem Auftrag, die Spitäler hier fleisig zu besuch, dern wir hier eine so grosse Menge hab. Sie sind in ihrem Vergnüg! – – Zwisch gestern nach 12 uhr in d Nacht u heut war, wie jedman sagt, ein erschröckliches Gewitter u zwar um 1 uhr am heftigst, so zwar, daß unser Friseur d Berliner gar sagte, er habe gebettet, und zu Gott geruff, ob den heute sein letzter Lebenstag seÿn werde? – und ich, d ich um halbe 12 ins bett stieg, freÿlich über dem Münchberg Wetterkühlung blitzer sahe, hörte, zu meiner Verwundung! gar nichts, ob gleich alle Thüren, weg d Wärme off steh ließ, auch, wo die Läden zu war, die Fenster aufgemacht hatte. ich wurde gähe wach! nach einiger Zeit schlugs 2 uhr, und ich schlief wied ein! Der Leopold küsst euch, d Heinrich empfehlt sich, die Menscher küssen euch die Hände. Ich umarme euch von Herz, grüsse die Kind u bin ewig euer redlicher Vatter _______Mozart mp DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Der Leopoldl hat mit Vergnüg die Prozession, das Salve=schüss, und den Abmarsch beÿ der Eberlin waberl geseh. – über die Cavaglerie war ihm aber nicht. wo er ein Pferd sieht, da schreÿt er und lacht er, und möchte dabeÿ seÿn. A Madame Madame de Sonenbourg à St: Gilgen das fläschl bekom wegen dem Heinrich herauskomm weg mein Hut und Kleid. weg den Kreutern Markkorb DOM=MUSICK=VEREINU.MOZARTEUM INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881