Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2020-02 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=655 Verbleib unbekannt (Vorlage: Abschrift um 1768 in D-B) last file update: Wed May 11 14:48:20 2022

LEOPOLD MOZART AN LORENZ HAGENAUER IN SALZBURG LONDON, 18. APRIL 1765

[... (Schluss der Abschrift des Briefes vom 19. März 1765)] _____________________________________________________\hfill London den 18t April 1765 Monsieur! __________________31 Ich habe mit Vergnügen dero Zuschrifft erhalt, Es ist alles Wohlgethan, was Sie gethan hab. Ich kan Ihnen dermahl mehrers nicht schreiben. Das Gericht vom Lord Byron war gestern nachts sehr spät aus, und ich konnte den Brief nicht eher schreiben als heut spät, weil ich abwarten muste, ob ich keine fernere folgen dieses Gerichts wegen in Erfahrung bringen könnte, weil dasjenige, was gesehen hatte Sr: Hochf: Gnaden überschreiben wollte. Madame v Robini wird bedient werd. und Mr: Johannes wird ebenfals nicht vergessen werd. Ich werde schon bedacht seÿn, was imer möglich ist, mitzubringen: obwohl alles in solchen Preis ist, daß sie sicher glauben könn, daß nicht viel ächte engl Waar in unsre gegend Teutschlands verkauft werd. Was meine Reise anbelangt, kan ich nichts schreiben, und jeder vernünf=tige Mensch muß einsehen, daß es kein spas ist. Es braucht Zeit, bis wir nur hier wegkom, und alle unser bagage in Ordnung bring, die mir den Schweiß ins gesicht treibt, wen ich sie nur betrachte, überlegen Sie es einmahl! wen man ein ganzes Jahr an einem ort lebt. wir sind nun hier zu Hause! und es hat mehr anstalt nötig, als wen wir von Salzburg weggieng. dann wir könn nichts hier lass, und auch nicht alles mitführ; folglich müss andre anstalt gemacht werd. Ich und wir alle sind Höchstens erfreuet, daß Mr Joseph und Mr Johannes sich wieder besser befind. Mr: Adlgasser, dem wir uns empfehl, wird in wenig Posttäg von mir antwort hab. leb Sie wohl.