Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2017-10 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1544 D-KA D-KA: Badische Landesbibliothek Musikabteilung. Karlsruhe (DEU) last file update: Wed May 11 14:48:20 2022

WOLFGANG AMADÉ MOZART AN SEBASTIAN WINTER IN DONAUESCHINGEN WIEN, 8. AUGUST 1786

_____liebster freund! – gesellschafter meiner Jugend! Mit ausnehmenden vergnügen erhielt ich ihr schreiben, und nur unaufschiebliche geschäfte hinderten mich ihnen eher zu antworten. – mir ist es sehr lieb daß sie sich an mich selbst gewendet haben. ich hätte längst ihrem verehrungswürdigen fürsten |: welchem ich sie bitte mich zu füssen zu legen, und in meinem Namen für das mir zugeschickte geschenk gehorsamst zu danken :| etwas von meiner geringen arbeit geschickt, wen ich gewusst hätte, ob und was mein vater vieleicht schon dahin geschickt hat. – ich setze am Ende deswegen eine liste von meinen Neuesten geburten beÿ, woraus Seine Durchl: nur zu wählen belieben möchten, um daß ich Hochdieselben bedienen köne. – ich werde, wen es S: D: gefällig seÿn wird, in zukunft imer mit allen neu verfertigten Stücken aufwarten. überdies unterstehe ich mich S: D: einen kleinen Musikalischen Antrag zu machen, und bitte sie mein freund, denselben ihrem fürsten vorzutragen. – da S: D: ein Orchestre besitzen, so könten Hochdieselben eigenst nur für ihren Hof allein von mir gesetzte Stücke besizen, welches nach meiner geringen Einsicht sehr angenehm seÿn würde. – wen S: D: mir die gnade anthun wollten, mir eine gewisse Anzahl Sinfonien, Quartetten, Concerten auf ver=schiedene instrumenten, oder andere Stücke nach belieben das Jahr hindurch anzuschaffen, und eine bestimte Jährliche belohnung dafür auszuSprechen, so würden S: D: geschwinder und richtiger bedient werden, und ich: da es eine sichere arbeit wäre, ruhiger arbeiten. – Ich hoffe nicht daß S: D: meinen Antrag ungnädig aufnehmen werden, wen er Hochdieselben auch wirklich nicht anstehen sollte, den er entSpringt in der that aus einem wahren trieb und Eÿfer S: d: mit thätigkeit zu diensten zu seÿn, welches nur in einem ähnlichen falle möglich ist, wen man, wenigstens auf einer Seite in etwas unter=stüzet, die geringern arbeiten doch eher entbehren kan. ____in Erwartung einer baldigen Antwort und der befehle Ihres schätzbaresten ____fürstens bin ich auf imer Wien den 8:ten August 1786 _____________________________________________________________________\hfill ihr wahrer freund und diener ______________________________________________________________________________\hfill Wolfgang Amadè Mozart mp \newpage Von Wien À Monsieur Monsieur Sebastien Winter Valet de chambre de S: A: S: à DonauEschingen Erhalt d: 18t: aug u: Beantwortet mit übersendung der gewählt Musique Thema d: 13tn 7bris d: a: _________________________________________________di Wolfgango Amadeo Mozart. daß nicht durchgestrichene, ist gewählet word: d: 11tn: 7bris 786. Donauesching S. Winter: