Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2012-11
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=361
A-Sm
A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT)
last file update: Wed May 11 14:48:21 2022
MARGHERITA(?) SARTORETTI, „AL SIGNOR AMADEO WOLFGANGO \newline MOTZART”
MANTUA, JANUAR 1770
Abschrift von unbekannter Hand, ca. 1841
Al Signor Amadeo Wolfgango Motzart.
Genietti lepidi,
___Genietti voi,
___qua prestò rapidi,
___ch’io v’invitai,
___Fate corteggio
___al dolce arpeggio.
Nò non ingannomi,
___voi siete quelli
___vezzosi, amabili,
___cortesi, e belli,
___che a danze liete
___sempre sedete.
E Grazie e veneri
___vengan con voi;
___Piacer vi deggiono
___I pregi suoi:
___Genietti, ei v’ama,
___suona, e vi chiama.
A’ la bell’indole
___ai capei d’oro,
___quasi uno sembrami
___Del vostro coro:
___come furbetti
___son quegli occhietti!
INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881
\newpage
Non v’ innamorano
___Le vermigliuzze
___Guance molissime,
___e’ ritonduzze?
___Stiansi librate
___L’ali dorate.
Non v’innamorano
___que’ vivi accenti,
___che in note or languide,
___ora vementi
___Gorgheggia spesso
___Con Febo istesso?
Vè come tremola
___Le dita, e vibra?
___Al docil cembalo
___Tenta ogni fibra;
___e a voi fa parte
___De l’agil arte.
Europa videlo
___In fresca etade
___Di se riempiere
___Le sue contrade;
___Guai, se l’udiva
___la cipria diva.
Dunque a che nojavi
___Tardare un pocco?
___Egli può accendervi
___Del suo bel foco;
___Genietti, e’ v’ama
___Suona, e vi chiama.
E se la nobile
___santa armonia,
___che i pensier torbidi
___Da l’alma obblia,
___Che desta in petto
___l’astro, e l’affetto.
Tanto dilettavi,
___Ralegra e piace,
___Frenate il colere
___volo fugace;
___cessa nò, se udite,
___più non partite.
Picciol fasciolo
___Di scelti fiori
___le tempie tenere
___Intanto onori;
___voi giel recate,
___Genii, e n’andate.
Di me tacetegli
___qual io mi sia,
___assai più nobile,
___e’ grata fia
___quella corona,
___che un Genio dona.