Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=35 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:21 2022

FRANZ XAVER NIEMETSCHEK AN JOHANN ANTON ANDRÉ IN OFFENBACH PRAG, 12. FEBRUAR 1802

Herrn Joh. André ___in Offenbach. ____________________________________________\hfill Prag den 12 Febru. _________________________________________________\hfill 1802. Verehrtester Freund! Ich würde mich schämen müssen, wenn ich durch Nach=lässigkeit Schuld daran wäre, Ihnen solange keine Auskunft über den Erfolg meiner Bemühung das Quintett zu erhalten, gegeben zu haben. Von Tag zu Tage, von Woche zu Woche wurde ich von dem Herrn L. vertröstet und durch Entschuldigungen die doch einigermassen wahrscheinlich waren, hin=gehalten. Aber nun fällt mein Glaube an sein Wort, und ich vermuthe nicht ohne Grund, daß er es gar nicht hat, sondern erst zu erhalten hoffte – aber noch nicht erhielt. Denn wie könnte er, der mir das Conzert sobald lieferte Niemetschek _____den zuletzt angebothenen erhöhten Preise von 12 # widerstanden haben, da er es anfangs um 5 # liefern wollte? Ich lege also die 5 # d.h. 22 fl 30 x Kaiserl. bey dem Herrn Helmer für Sie nieder; und werde im Fall ich doch so glücklich wäre, das Quintett zu erhalten Ihnen schleunig davon Nach=richt geben, und indeß es aus eigenem Gelde bezahlen, da ich in Rücksicht dieser Auslage nicht die geringste Sorge haben würde. Doch will ich auf keinen Fall die obengenannten 5 # à 4 fl 30 x bey mir länger behalten. Lassen Sie sich sie also als Empfang von Helmer anrechnen. Seyn Sie übrigens von meinem Eifer Ihnen Gefälligkeiten zu erzeigen so wie sonst überzeugt – ich verharre mit wahrer Achtung _____________________________\hfill Ihr ergebenster FrNiemetschek Von Prag Herrn Herrn Johann André Musikal: Verleger in Offenbach bey Fr.a.M. Prag______1802. den 12ten Febr: den 22te do d. 18t do  Niemetscheck.