Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=38 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:21 2022

GEORG NIKOLAUS NISSEN AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND WIEN, 24. MAI 1806

No 18 _________________\hfill Wien 24 Mai 1806. _____Ihre Mutter und ich wir haben mit großem Vergnügen die zwey Briefe von den braven Leuten er-halten, die Ihnen so gute Zeug-nisse geben. Fahren Sie fort, sie zu verdienen und bilden Sie Sich zu einem nüzlichen Gliede der menschlichen Gesellschaft. Sie haben einen großen Zwek ge-wählt _ Sie haben ein großes Muster an Ihrem seligen Vater. _____Ich empfehle Ihnen, in allen Stükken der Vernunft zu folgen und sich der größten Rechtschaffenheit und der strengsten Wahrheitsliebe zu befleißigen. Leztere ist leicht, wenn man sich so beträgt, daß man nichts zu verbergen hat; und die Verläugnung der Wahrheit hilft fast niemals, denn fast alles wird bekannt, und wer sich dieses Unrechts schuldig macht, kann niemals ruhig seyn, weil er immer die Entdekkung fürchten muß. _____Ihr Entschluß war tadelhaft; auf fremde Kosten, auf solche fremde Kosten muß ein Mensch wie Sie, nicht leben. Von der übrigen Verbindung will ich schweigen, und wir wollen uns alle herzlich freuen, wenn ein im Ursprunge tadelhafter, unvernünftiger und sträflicher Schritt ein-mal, wie es scheint, gut ausfällt. Thun Sie nun ja Alles, um unsre neuen hofnungen zu erfüllen. _____Ihre Mutter hat beschlossen, Ihnen – bis weiter – 150. fl. jährlich zu geben zu Kleider und was Sie sonst Kleines brauchen. Nie müssen Sie mehr erwarten. Damit Sie nun gleich Nuzen davon haben, so schikt Ihnen Ihre Mutter hierin sogleich das erste Quartal. Sie thut es in ihrer Freude über die guten Nachrichten von Ihnen. Schade, daß der Cours so schlecht ist. _____Sie werden den beyden würdigen Männern die ganze Dankbarkeit und hochachtung Ihrer Mutter vermelden. Sie können in Wahrheit hinzusezen, daß sie über die Briefe entzükt war. Bald wird sie selbst schreiben: Sie wissen, wie viele Mühe es sie kostet. _____Haydn wird seinen Brief morgen erhalten. _____Leben Sie immer braver; so werden Sie immer glüklicher leben, und wir werden dann nie aufhören, Sie zu lieben. Sie müssen es mir anrechnen, daß ich ungeachtet eines schweren Posttags es durchaus nicht habe aufschieben wollen, Ihnen zu schreiben und Sie mit Inliegendem zu erfreuen.