Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=44 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:22 2022

CONSTANZE MOZART AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND WIEN, 14. SEPTEMBER 1808

No 23 Lieber Karl!___\hfill Wien, den 14 Sep: 1808 Wie könntest du auf Briefe von mir warten? da mich durch dein Ver=sprechen mir und wowi bald zu schreiben, in den fall setzest auf Briefe von dir zu warten, hattest du es vergeßen? ich wunderte mich nicht wenig keine von dir zu bekomen. bei Weigl war ich gleich bei seiner zurückunft um mich Nach dir zu erkundigen und er sagte mir, was ich vermuthete, nämlich daß du sehr fleißig aber sehr Mühsam in der Musique arbeidest und er meiner meinung sey daß du jetz hiher komen solst in dem asioli nicht gründlich ge=nug sei und du nie fest werden würdest, und daß er dies auch selbst gesagt hat, und dir so gleich noch darüber schreiben werde. ob er es gethan hat weiß ich nicht ich hoffe es von dir zu erfahren auch sagte er mir daß er dir schon eine stelle im theater ver=schaffen werde. das ist wie mir scheind imer eine gute außsicht an schüller kan es dir hier auch nicht fehlen im fall die gage zu klein wäre daß kostbareste aber dabei wäre Albrechtsberger den du noch ganz |: wenn ihm gott daß leben schenck :| benutzen köntest Verscherze dies glück nicht, sage mir aufrichtig warum du so zauterst? hast du andere aussichten oder bist du verliebt? kurz sage mir die ursache – wie länger du aus bleibst wie weniger hast du hoffnung bei mir im hauße zu seyn, warum wie länger du auf=schibst wie näher komt die zeit daß ich fort muß; was hättest du schon alles gewonnen wen du vor einem jahre wie ich dir so herzlich schrieb gekomen wärest. Dein Bruder hat ein en=gagement nach Pollen und gehet vermüthlich in 3 oder 4 wochen dahin ab, er bekomt 1000 fl kost, quadir, holz und licht; und daß bloß dadurch weil er bei Albrechtsberger studirt hat solche engagement solche stellen würden dir alsdan auch nicht fehlen; kurz thute was du wilst schreibe mir aber bestimt da=rüber. Man solte glauben daß es dir sehr gut gehe weil du ersten von meinem Mütterlichen an=trag keinen gebrauch machst, und weil du nie für das geld welches ich dir, gewiß bei der theür=ung die ietz hier ist, nicht so leicht schicke Nie danckst; ich vergieb dirs wen du aussicht hast daß es dir imer so gut gehet. Nur bitte ich dich im fall du eine reiche Mariage machen kanst dich nie auf dein weib zu verlaßen du must imer suchen dein Brod selbst verdienen zu können und nicht der gnaden eines weibes zu leben, ich glaube daß kan kein Man von Ehre vertragen, und gewiß recht unglücklich sein. ich hoffe du verstehest mich. es ist gar schwer sich im Briefe so deitlich zu machen als ich es wünsche wenigsten ich kan es nicht. ja Nissen hat einen sehr schönen Ring bekomen und danck dir für deine theilnahme. Er ist beinahe 2000 fl in werth und wie gesagt sehr schön. heute erst ist herr Piastrini hier bei uns geweßen und erst for 2 Tage in wien angekomen. er hat prächtige sachen, ich wolte ich hatte nur eins davon, allein sie scheinen nicht für mich gemacht zu sein und so gebe ich mich auch wieder zu ruhe. heute trage ich wieder das bewuste geld, an Bridi und schicke dir wie imer den wechsel und soltest du es nicht brauchen so schicke mirs nur zurücke ich kan es schon brauchen, und nun lebe wohl schreibe mir öfter und ver-säume meine gute rathe nicht glaube daß es niemand so gut mit dir Meind als deine ______________________________\hfill Mutter wir sind gott sey es____\hfill Constanza gedanckt alle recht gesund und wohl auf; von dem herren Piastrini hörte ich heute daß du bei einer sängerin logirst. Karl Karl nim dich in acht