<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <MUP xmlns="http://www.mozarteum.at/ns/dme" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <mupHeader mid="56"> <titleStmt> <title xml:lang="de">Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart</title> <title xml:lang="en">Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family</title> <sponsor xml:id="ISM"> <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/37019-8">Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg</orgName> <address> <settlement ref="https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</settlement> <country>Austria</country> </address> </sponsor> <funder xml:id="PHI"> <orgName>The Packard Humanities Institute</orgName> <address> <settlement ref="https://www.geonames.org/5368335">Los Altos</settlement> <country>California, USA</country> </address> </funder> <editor corresp="#DME" role="texteditor" xml:id="AM"> <persName> <surname>Morgenstern</surname> <forename>Anja</forename> <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_AM"> text encoding, text editing </note> </persName> </editor> <editor corresp="#DME" role="techstaff" xml:id="FK"> <persName> <surname>Kelnreiter</surname> <forename>Franz</forename> <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_FK"> technical supervisor, data modelling </note> </persName> </editor> <respStmt> <orgName corresp="#ISM" xml:lang="de" >Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg <orgName role="department" xml:id="DME">Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10403128X" role="head">Ulrich Leisinger</persName> <orgName role="project">Digitale Mozart-Edition</orgName> <ref type="web">https://dme.mozarteum.at</ref> </orgName> </orgName> </respStmt> </titleStmt> <publStmt> <publisher><corpName sameas="#ISM"/></publisher> <date when="2009">2009-08-20</date> <availability> <useRestrict label="license">CC BY-NC-SA 4.0</useRestrict> </availability> <idno type="URLWeb">https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=56</idno> </publStmt> <srcDesc> <bibl type="source" subtype="short">A-Sm</bibl> <bibl type="source" subtype="long">A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT)</bibl> </srcDesc> <revisDesc> <change when="2022-05-11">last file update: <date>Wed May 11 14:48:22 2022</date></change> </revisDesc> </mupHeader> <text type="mobridoc" src="Doc1810_7_mup.txt"> <HEADER id="56">CONSTANZE NISSEN AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND<lbr/> WIEN, 26. MAI 1810</HEADER> <pg n="1"/> Mein Lieber <rend class="latin">Karl</rend>! Ich empfehle dir hier einen<lbr/> meiner halb Lands Mäner auf das Beste. Er wird<lbr/> dir viel Mündlich von uns sagen. dein guter Vater<lbr/> und ich küßen dich auf das Zahrlichste und wünschen<lbr/> daß diese Zeilen dich bey deinem <rend class="latin">P: F:</rend> wohl an<pc force="weak">=</pc><lbr/>treffen, dieses wünscht deine dich liebente Mutter<lbr type="forced"/> <lbr type="forced"/> <ts>_______________________________________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf><rend class="latin">Constance Nissen</rend><lbr type="forced"/> <lbr type="forced"/> Wien am 26 <rend class="latin">Maj</rend> 1810 <pg n="2"/> <anschrift schr="GNN" lang="it"><rend class="latin">Al Signore Carlo Mozart.<lbr type="forced"/> dal Si<h>gnre</h> Professore Asioli<lbr type="forced"/> o dal Signore Redäelli, negoziante,</rend><lbr type="forced"/> zu erfragen.<lbr type="forced"/> <suppl hand="diff">in<lbr type="forced"/> Majland.</suppl></anschrift></text> </MUP>