Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=346 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:22 2022

CARL THOMAS MOZART AN MARIA ALA PONZONE IN MAILAND MAILAND, 7. NOVEMBER 1823(?)

_____Hochgeehrte Marquise. _____Mit dem größten Bedauern trägt mir Made Casella auf Ihnen zu melden daß sie heute Abend nicht das Vergnügen haben kann welches Sie ihr gnädigst zugedacht haben, indem sie heute einen Medizintag hat, und gestern Abend wieder extravagante Zufälle am Kopf zu leiden hatte. Im Allgemeinen ist sie jedoch viel beßer als in den verfloßenen Tagen; so zwar daß sie in der sichersten Hofnung ist künftigen Freytag nicht wie diesmal Ihre gütige Einladung abschlagen, und einem so großen Vergnügen entsagen zu müßen, wie das ist in Ihrer Ge=sellschaft zu seyn. _____Ich hoffe, gnädige Marquise, daß Sie sich voll=kommen wohl befinden, und ermahne Sie, da die Un=glück verhängende Schwangerschaft der Gräfinn Alari unserm Daseyn ein schnelles Ende machen wird, diese Zeit recht zu benützen, und vergnügt zuzubringen. _____Ich bitte viele Küße dem holden Philipp __________Mit tiefster Ehrfurcht _______________________________\hfill Unterth. Diener 7 9ber___________________________\hfill C. Mozart À Madame Madame la Marquise Ala Ponzone née Contesse Visconti Ciceri Son Hôtel