Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=143 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:23 2022

P. E. BEYER AN CONSTANZE NISSEN IN SALZBURG KOPENHAGEN, 18. JANUAR 1840

Den Belauf Dero halbjährigen Pension aus der hiesigen algemeine Witwencasse, bis 31 Decbr ist unsere schult zum Btg. & 292 = 7 (welche ich heute remittire an Herrn M J Jenisch in Hamburg. wie ge-wöhnlich, bereit durch ihn an Sie befördert zu werden. – Obschon dero letzten Schreiben mir aufgibt das Geld an Schuler & Co. in Wienn zu überschikken habe ich dieses so verstanden daß solches durch Jenischs Mithülfe geschehen muß, weil hier nicht Wechseln directe auf Wien zu haben sind und es weit größere Weytläuftigkeit und Kosten verursachen würde wenn ich einen in Hamburg zahlbaren Wech-sel nach Wien versandte, von wo aus es nachher rükwarts nach Hamburg müßte zur EinCassirung. _____Da Conferenzrath Thorwaldsen sein aufenhalt hat gehabt auf Nysbe bis er vor kurzer Zeit hieher zurükkam so ließ ich dero Schreiben an ihn mit der Post befördern und er wird es also gewis erhalten haben. _____Copenhagen den 18ten Januar_____________________\hfill ergebenster ________________1840.__________________________________________________________\hfill Beyer INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 An die Frau Etatsrathinn Constanze von Nissen in Salzburg franco__OestrGr_____in Österreich  Hamburg DANEMARK PAR HAMBOURG T. T. HAMBURG 21. JAN. 40. SALZBURG 1. FEB