Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2022-6 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2357 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:24 2022
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN CARL WILHELM DOELL IN KARLSRUHE WIEN, 3. SEPTEMBER 1843
Sr Wohlgeborn, Herrn Dr Doell, Großh: bad. Münzmeister ______________Wohlgeborner, _____________________________Verehrtester Herr! Ich kan Ihnen die freudige Ueberaschung nicht wohl beschreiben, die ich beÿm Empfange der schönen
MedailleDer großherzoglich badische Münzmeister Carl Wilhelm Doell hatte 1843 zu Ehren Wolfgang Amadé Mozarts eine Medaille hergestellt. Doell übersandte Franz Xaver Wolfgang Mozart für ihn und seinen Bruder Carl Thomas zwei Medaillen in Silber.
empfand, die Sie zur Verherrlichung meines unvergeßlichen Vaters, von Ihrer Meisterhand verfertigt, ans Licht treten ließen. Nehmen Sie meinen, und meines Bruders Dank gütig auf, für die liebevollen Worte, die dieses uns so theure Geschenk begleiteten, und ihm die letzte Weihe verliehen. Ermeßen Sie selbst, verehrtestr Herr! der Sie Mozart so hoch stellen, welche Freude Sie den Söhnen des Gefeÿerten, durch die Ausführung eines so schönen Kunstwerkes bereiten mußten. Ich finde die Medaille eben so schön ausgeführt als gedacht, die Motto’s und
Anspielungen auf die Werke meines VatersAuf der Rückseite befinden sich Anspielungen auf folgende Werke: Don Giovanni KV 527, Così fan tutte KV 588, Die Zauberflöte KV 620 und das Requiem KV 626.
, vortrefflich. Ueber
die AehnlichkeitAuf der Vorderseite der Medaille befindet sich ein Brustbild von Wolfgang Amadé Mozart im Profil.
, kan ich leider, aus eigner Erfahrung nicht urtheilen, da ich beÿ meines Vaters Tode, noch nicht fünf Monate zählte, glaube aber nach den vorhandnen Kupferstichen, dß Sie dieselbe ganz richtig aufgefaßt haben. Schlüßlich nehmen Sie auch meinen Dank, für Ihre mir freundlichst zugesandte
CompositionNicht bekannt.
, die mir, der darein verwebten Erinerung an Mozart wegen, doppelte Freude machte. – – Empfangen Sie, Verehrtester Herr! die Ausdrücke der inigsten Hochachung und Ergebenheit, mit der sich zeichnet ______________________________________________\hfill Euer Wohlgeborn dankerfüllter Wien am 3t Sept: 843_____________\hfill Wolfgang Amadeus Mozart mp _________________________________________________________________________________\hfill sohn.