Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=207 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:24 2022

GIOVANNI FÈ AN CARL THOMAS MOZART IN CAVERSACCIO MAILAND, 6. OKTOBER 1853

No 54 _____Riv.mo mio Signore ________________________________________________\hfill Milano 6 Ottobre 1853 _____Il suo vero ed amorevole amico il mio Signor Giovanni Rera mi da l’onorevole incarico di rispondere alle pregia=tissime sue 3 e 4 corrente. _____Prima di tutto egli gli fa i più vivi ringraziamenti delle tante sue graziosità, e particolarmente dell’affettuoso invito di venire a passare alcuni giorni con lei in codesti ameni paesi. Se mai cosa alcuna potesse smoverlo dalla Città certa=mente sarebbe il piacere di godere l’amabile di lei com=pagnia; ma pur troppo lo stato suo fisico, e morale non glielo permettono, e bisogna rassegnarsi ai divini voleri. Ella che avrà già acquistato come speriamo vigore d’animo, e di corpo si approfitti del delizioso soggiorno per progre=dire di bene in meglio ed al suo ritorno ci dia la consola=zione di vederlo perfettamente rinfrancato. Questi sono i cordiali nostri voti. _____Parlando ora dell’incumbenza di cui particolarmente m’onorava io l’aveva con tutto il piacere assunta, quand’oggi mi venne ricapitato all’Ufficio il suo contr’ordine. Mi tengo però pronto in altra occasione quando ella nuovamente mi comanderà pregandola di non rispar\-miarmi in tutto quel poco che potessi. Intanto il prefato nostro Sig.r Giovanni mentre meco si compiace dell’ideato acquisto della propo=stali Casa le raccomanda di non esporre denaro se non dopo aver ben esaminati i titoli di provenienza ed i certi=ficati Ipotecarj dei datori dal 1806 in avanti; e di avere verificato che non sianvi pesi, livelli, ed evizioni gravanti lo stabile; indagini tutte che dovrebbero precedere la di lei difidazione alla Cassa di Risparmio. _____La mia Zia le porge con noi i più distinti rispetti, ed aggiungo i miei saluti al suo Giuseppe, e mi protesto colla mas=sima considerazione. ______________________________________________________\hfill Di V. S. Riv.ma ______________________________________________________\hfill Obb.mo Div.mo Serv.e ______________________________________________________\hfill Giovanni Fe Al Sig.r Sardi Giovanni q.m Donato pel Signor Carlo Mozart. Como p Caversaccio MILANO 710 COMO 710