Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=213 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:24 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 17. NOVEMBER 1853

No 63 _____Verehrtester Freund. _____Nach vorläufiger Anzeige daß ich zur richtigen Zeit Ihr schätzbares liebes Schreiben vom 23ten vorigen Monats erhalten habe, ist es mir nun angenehm, Ihnen meine Nach-richten zu ertheilen. Das Befinden mei-ner Angehörigen ist, Gott sei gedankt, gut, und unsere Zufriedenheit über den gegen-wärtigen Aufenthalt, nicht nur in der Be-ziehung der guten Luft und des wenigstens bisjetzt sehr freundlichen und milden Wetters sondern auch wegen der Annehmlichkeit der Stadt und ihrer bezaubernden Umge-bungen, gewinnt imer mehr an Bestand: sie wäre wahrhaft eine vollkomene, wenn wir nicht Ihre, uns hoch theuere Person vermissen müßte, welches Betrübniß je-doch uns erleichtert und vermindert wird von der süßen Hoffnung, der wir unser ganzes Herz aufschlüssen, Sie bald wieder zu sehen und bei uns zu haben. Indeß freu-en wir uns auch daß Ihre Gesundheit gut ist, welche Freude der gütige Himel Ihnen und uns auch fernerhin bewahren möge. Ihren Anfragen in dem obgewähnten Briefe nachkomend, melde ich Ihnen daß sowohl die Kanarienvögel als auch die Kamelie wohl er-halten mit uns nach Salzburg angekomen sind; jedoch muß ich Ihnen eingestehen daß sie uns nicht wenige Ungelegenheiten verursacht haben. Der H. Taux, wie Sie vielleicht schon vernom-men haben werden, hat eine Stelle in Bres-lau erhalten, aber vor dem Frühjahre, wird er nicht dahin abgehen. Allgemein wird hier dessen Verlust bedauert, und das Mozarteum welches ohnehin leider nicht in dem besten Aufschwunge ist, verliert an ihm vielleicht seine einzige und letzte Stütze, der be-vorstehende Abgang also des Obgenanten und seine vielseitigen Beschäftigungen und Ob-liegenheiten, welche bereits seine ganze Zeit in Anspruch nehmen, sind die Ursachen daß er den Unterricht meiner Kinder im Klavier nicht übernehmen konnte. Er schlug mir jedoch einen gewißen H: Schlier vor, welcher auch bereits jenen Unterricht begonnen hat. Derselbe sagte mir daß er Ihre werthe Person schon kenne und trug mir auf Ihnen seine ausgezeichnesten Empfehlungen auszurichten, wessen Auftrages ich mich hiemit freudigst entledige. Zu Ihrer und meiner innigen Freude muß ich Ihnen auch sagen daß der H: Schlier mit dem Spielen meiner Kinder sehr zufrieden war, als er sie zum ersten Male spielen ließ, was ganz Ihr Verdienst ist. Ich bedauere es wirklich daß Sie Ihren Unterricht nicht fortsetzen können; doch, was jetzt nicht ist, kann noch wer-den: ich wenigstens schmeichle mir imer mit einer solchen Hoffnung. Ich muß Ihnen noch etwas mittheilen, was am besten mei-ne Zufriedenheit mit meinem jetztigen Aufenthalt beurkundet. Ich habe nämlich den sogenannten Staiger-Hof, einstens dem Fürsten Erzbischoffe Coloredo gehörig, gleich vor dem Mirabell thore gelegen, käuflich an mich gebracht. Die Lage ist wunderschön, aber das Schlössel und der Garten benöthigen sehr viele Reparaturen. Ich bitte Joseph, Peppa und auch die Therese, un-sere ehemalige Köchin, wenn Sie sie sehen sollten, unserseits herzlich zu grüssen Mit der ausgezeichnesten Hochachtung und mit Allem erdenklichen Herzlichen von Seite des Fräu-leins und meiner Kinder und mit der angenehmen Erwartung eines recht baldigen Briefes von Ihnen beehre ich mich zu verbleiben_____\hfill Ihr ergebenster Freund u Diener _____Salzburg 17 Nov.r 1853___\hfill Joh. Finetti Al Pregiatiso Signore Il Sig.r Carlo Mozart Milano Strada della Cavalchina No 1419. SALZBURG 17 NOV. [LAIBACH] 1911 BAHNHOF MILANO 2111 Porta lettere II Distribuze.