Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=217 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

GIOVANNI SASSI qm DONATO AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND CAVERSACCIO, 30. NOVEMBER 1853

No 58 _____Sigre Stmo mio Caro Sig.r Carlo ____________________________________\hfill Caversaccio l’ultimo di 9bre 1853 _____Due parole di tutta fretta, = ho riceuto dal Cav=vallante di Binago l’intera Somma di Milanesi £ 59.10. Speditemi pel Clementino, mi spiace che sia poco sodisfato il Giuseppe dei Pomi di tera ma io ci Entro niente, se mi avesse comandato avrei fato ogni sforzo per Servirlo prontamente e con pia=ciere ma cosi io non puosso che dolermi del suo dano, in quanto alla legna lo racomandata al Clementi=no e lo sugerito di pesare e di non fidarsi dei dattori. veniamo a noi _____Ieri giorno 29. son statto a Como presso l’uff.o delle Ipoteche ed ò ritrovato le Carte relative all’ aquisto della Casa ed Orto da lei aquistato in pie=na regola e percio la presente le Serve d’av=viso che il Broggi è à quest’ora in posizzione di garantire la vendita in forma come da letta di contratto indi dietro sua risposta saremo a Milano a ritirare il danaro Coi documenti in piena regola, il Pagamento verrà fatto ad un Certo Sig.r Conti Contrada del Agnello N.o 965. attendo ad una pronta di lei risposta ed in atteso della quale passo a Rive=rirla ed in Particolare a Nome del Sig.r Parroco, sono di lei umill.mo Servitore, Sassi Gio. qm Donato Recennte verrò a Milano portero la ricevuta del danaro consegnato al Clementino Ne Faccio Conto del pagam=ento di D.r Cesare Somigliana INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 All’Pregmo Signore Carlo Mozart' Strada della Cavalchina Nella Casa al Civico N.o 1419 Primo Piano, Milano COMO 3011 MILANO 112