Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=197 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

LUDWIG FUCHS AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND MAILAND, 18. FEBRUAR 1853

No 51_________________________\hfill di Milano am 182 1853. _____Verehrtester Herr! Daß ich in dieser Zeit nicht früher schrieb erscheint wie eine Nachlässigkeit allein die Umstände werden es entschuldigen ich war 5 Tage im Tort Tosa, u. 3 Tage in Conservatorio di Musika bequartirt, wo ich nie Gele=genheit fand, Nachricht geben zu können. und ich würde es gewiß nicht einen Augenblick aufschie=ben, selbst zu kommen, wir haben aber den strengsten Befehl uns nicht aus unsern Rajon begeben zu dürfen ich binn in der Franzeskokasserne und darf mich daher nicht so weit wagen. Wir sind jeden 2 Tag in Dienst u. sonst sehr angestrengt. jedoch binn ich noch bei voller Gesundheit. Wenn sich die Sache wieder legen wird, werde ich gleich mich beeilen selbst meinen Besuch abzustatten. Die Gelegenheit benütze ich einen, von meinen Vater, in einen Packet an mich befindlichen Brief an Sie überantworten zu können. er kam erst gestern an. Mir schreibt er daß es in Betreff seiner Gesund=heit immer im Alten geht. Gott gebe daß sich die Sache bald günstig entscheiden möge! Ich muß mich jedoch beeilen den Brief zu beschließen denn so eben müssen wir wieder auf die Wache gehen. Ich verbleibe mit der Bitte mir ferner noch Ihre Huld angedeihen zu lassen, mit vieler Hochachtung __________Ihr __________________\hfill dankbarer _________________\hfill Ludwig Fuchs mp ________________\hfill Cadet Corporal di Milano Al Signor Signor Calo de Mozart al Strada della Chavalchina N: 1419 1po Etage Milano MILANO 192 MILANO: 1 Porta lettere I Distribuze.