Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=201 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

GIOVANNI SASSI qm DONATO AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND CAVERSACCIO, 19. AUGUST 1853

No 2 _____Pregi.mo ed Amat.mo Mio Caro Sig.r Carlo ____________________________\hfill Caversaccio li 19. Agosto. 1853. _____In Corispondenza alla ben graditami sua del 13. Corente Le Significo quanto Segue _____Sono volato dal nostro Parroco di Caversaccio tosto che ebbi riceuto la Cara Sua, onde meglio informar-mi per ottenere piu facilmente la desiderata Fede di Battesimo del fù Giosouè dal signore padre del Giuseppe avendo osservato i libri battesimali frà i quali alla Nascita del Giuseppe disse che suo Padre Giasouè è proveniente da Bizzarone mi sono portato tosto dal Parroco di Bizzarone ed era il giorno della Madona, ed in mia presenza quel buon Parroco a fatto Passare il decenio dal 1760. al 1770. ma non lo à potuto ritrovare, li lasciaj la carta in bianco col bollo mandatomi dicendomi che al indomani avrebbe frugato prim=a e doppo le d.e Epoche ma fù in vano il cercare. _____Ora mi disse che osserverà ancora è se tanto lo potra ritrovare tosto me la farà avere ed io la spediro immediatamente a Milano, _____Mi spiace sommamente di non avere potuto coris=pondere prontamente a quanto mi à descritto, mot=ivo anche che mi à ritardato a riscontrare, _____In tanto staro ancora in atenzione e se potro averla sarà tutta mia premura d’inviarla alla V. S. _____Il Povero Caversacio Co’ suoi Terrieri particolarme=nte il Povero Gio Sassi q.m Donato. e Famiglia, ed INTERNATIONALESTIFTUNG:„MOZARTEUM”1881 Il Clementino e la di lui Famiglia dessidera-no di vedere il Caro ed amato Sig.r Mozart, e sospirano la di lei venuta, Capiti la stagione e temperata perche piove di frequente e perciò la Campagna e bella in questi Contorni, fino al presente non si è veduta gragnuola alcuna e perciò e molto dilettevole sono le passeggiate, e pur bello anche passeggiare anche per i Fondi altre volte Comunali e bevere l’aqua d’Pissaggio. _____La mia famiglia e tutta vispua E sanna e cosi dessi=dera che tanto sia al Sig.r Carlo Mozart'. Il Sig.r Parroco Pure sta bene anche la vechia Margheritta, ed il Clementino è caduto dal giumento maggiore ed a slogato la spalla destra, ma avendola giustata prontamente e perciò a quest’ora e quasi guarito, il resto della sua famiglia sta bene, ora si trova largo e comodo per abbitazione avendo diminuito i Coloni ciouè l’angi=olina à preso altra abbitazione, ed è rimasto sollo con l’altra proveniente di Albiola. _____Termino salutandola di tutto quore in un con tutti di mia famiglia, ed in Particolare del Sig.r Cervati e di Lui Servente, ed il mio Cugino Maestro Som=ajni Felice, e Probabilmente nel venturo 7bre devo venire a Milano è verrò a ritrovarLa. Sono di lei ___________________________________\hfill Umillmo ed Obb.mo Servitore ___________________________________\hfill Sassi Giovanni qm Donato \newpage Preme All’Pregi.mo Sig.r Carlo Mozart'. Strada della Cavalchina N.o 1419. Milano COMO 208 MILANO 208 [Por]ta lettere III Distribuze.