Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2009-08-20 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=203 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

GIOVANNI SASSI qm DONATO AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND CAVERSACCIO, 26. AUGUST 1853

No 4 Egregio Mio Caro Signore Carlo ___________________________\hfill Caversaccio 26.8. 53. _____Siamo pienamente andati dacordo col pensare ciouè mentre io stava dettando la dimanda lei aveva già forse prepa=rato la risposta. Ecoci unito alla presente il Certiffi=cato di Sicurezza Personale pel Giuseppe, il quale d’ora in avanti resta domiciliato presso di me in Caversaccio, _____Se poi in seguito bramasse di avere anche il Passaporto, ò viene alla Scadenza del presente certifficato, mi scriva che ne farò Estrare un altro e così cons=ecutivamente da anno in anno. _____Le picole spese incontratte, le presenterò alla mia prima venuta a Milano che sarrà in 7bre ò 8bre P.o F.o _____Sarà compiacente a riscontrarmi la riceuta della presente per mia norma, ed a nome di tutti di mia Familia, ed amici è conoscenti, la Rive=risco con tutto il Rispetto e Stima, ed in parti=colare a Nome del Sig.r Parroco. Sono della V. S. St.ma ed Ornat.ma ___________________________________\hfill Umill.mo ed Obb.mo Servitore ___________________________________\hfill Sassi Giovanni qm Donato Preme All’Egreggio Signore Carlo Mozart'. Strada della Cavalchina N.o 1419.____Milano COMO 278 MILANO 288