Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2010-04
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=220
A-Sm
A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT)
last file update: Wed May 11 14:48:25 2022
GEORG WIDTER AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND
VICENZA, 1. JANUAR 1854
No 66
______________________________________\hfill Vicenza 1/1 54.
_____Hochverehrthester Freund!
Die Freundschaft, die bei 15 Grad Reaumir nicht
erstarrt ist auch etwas werth, u. eine solche
hegen wir für Sie, daher wird Ihnen nebst allem
andern Guten auch aus vollster Seele einen
recht warmen Ofen wünschen, damit es Ihnen
nicht gehe wie heute Nacht einer armen Schildwache
auf dem Monte Berico die erfror, für Italien
gewiß auch eine schöne Erfindung.
Der kleine Bub, der sich auch Ihrer noch oft
erinnert läßt dem Moretto ein fröhliches
Neues Jahr wünschen.
_____________________________\hfill Mit besonderer Hochachtung
_________________________\hfill aber auch mit erstarrten Händen
_____________________________\hfill Ihr ergebenster Diener
_________________________________\hfill Widter u. Frau
Al pregiatisso
Sigr Don Carlo Mozart
in
Milano
alla Cavalchina
[... (Berechnungen)]
MILANO
31