Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=221 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

LUDWIG FUCHS AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND MAILAND, 11. JANUAR 1854

______________________________________\hfill Mailand am 11/1 1854. No 67 _____Euer Hochwohlgeboren! Gestützt auf die vielen Beweise von Freundschaft, und Wohlwollen, wage ich es eine Bitte in meiner Mutter Ange=legenheit an Euer Hochwohlgeboren zu richten. Nachdem nun meine Mutter die Sammlung meines seeligen Vaters, Ihres Freundes, theilweise verkauft hat, so ist sie noch im Besitze, einer TabakDose und Kammes, dessen sich Ihr herrlicher seeliger Vater bedient hat. Es kommen häufige Anfragen, um sie zu kaufen; – Jedoch kann meine Mutter die Echtheit dese beider Gegenstände durch nichts beweisen. Ich würde daher bitten, wenn H v. Mozart die Güte haben würde, und Ihr eine Beglaubi\-gungsschrift durch mich geben möchten, mit Ihro wehrten Namen, und Insiegel bekräftiget; wo sodann Niemand Anstand nehmen würde die Echtheit der beiden Gegen=stände, anzuerkennen. Wollten H v. Mozart Zweifel haben, ob es noch die selben echten Gegenstände sind, so würde wohl die gnädige Frau von Baroni die Güte haben, für selbe gut zu stehen. Ich bitte, jedoch, da sich die Anfragen immer dringend wiederhohlen, mich mit besagter Beklaubigungsschrift, baldmöglichst zu beglücken; wofür ich meinen Innigsten Dank schon selbst abzustatten, mir die Ehre nehmenwerde. Ich bitte zu entschuldigen, wenn ich nicht selbst komme, ich binn aber nurso angestrengt, daß es mir wirklich unmoglich ist. Ich bitte schlüßlich meine Freiheit zu entschuldigen, und mich wo möglich bald mit der gnädigen Erfüllung meiner Bitte zu erfreuen, womit ich die Ehre habe zu sein __________________________Dero Meine Adresse Ludwig Fuchs, Kadet______________\hfill ergebenst, dankbarster Korporal, 10 Compagnie, Kadetenschule im Kastell____________\hfill Ludwig Fuchs mp von LM. Carl Inft. No 3.________________________\hfill Cadt. di Milano All Signore Signore Carlo Mozárt Contrada Chavalchina No 1419 a Mílano [... (Berechnungen)] MILANO 12[1]