Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=223 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Fri Nov 5 13:55:20 2021

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 19. JANUAR 1854

No 68 _____Schätzbarster Freund! _____In der größten Eile benach-richtige ich Ihnen daß ich mei-ne Rückkunft nach Salzburg nun glücklich bewerkstelligt habe und daß ich zu meiner größten Freude Alle von meiner kleinen Familie im erwünschten Wohlseyn fand. Auch meinen alten Vater fand ich in einem ge-nug beruhigenden Zustande, und hoffe daß mit dem Ein-tritte der besseren Jahres-zeit sich wieder erholen und zu Kräften komen wird. Gott gebe es. Die Meinigen erwidern mit ganzer Herz-lichkeit Ihre freundschaftlichen Erinnerungen und freuen sich innig Sie bald wieder zu sehen, so wie über Ihr ge-genwärtiges Wohlseyn, welches Ihnen der gütige Himel für eine lange Reihe von Jahren noch erhalten möge. Herrn Taux habe ich noch nicht gesehen, allein ich werde mir un-verzüglich das Vergnügen verschaffen, ihm Ihre herzlichen Grüsse zu bringen. Bei der nächsten Gelegenheit daß H. Wagner etwas nach Mailand schicken wird, wer-de ich auch die Haberkörndl für die Kanarienvögeln schicken Verzeihen Sie mir wenn ich bereits schlüsse: mein dießmaliger Zweck war blos Ihnen von meiner glücklichen Rükkehr und von dem Befin-den meiner Familie Nachricht zu geben, indem ich nächstens Ihnen mehr zu schreiben mir vorbehalte Mit der unwandelbarsten Hochachtung verbleibe ich in Eile _____________\hfill Ihr ergebenster Freund _____________\hfill Johann Finetti Salzburg 19 Jäner 1854 All Pregatis.o Signore Il Sig.r Carlo Mozart Milano Strada della Cavalchina No 1419 [... (Berechnungen)] M[ILANO] 231 Porta lettere II Distribuz.