Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=228 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 10. DEZEMBER 1854

No 70 _____Verehrtester Freund! Sie werden wohl sagen daß ich dieses Mal zu lange auf ein Schreiben von mir habe warten lassen. Eine solche Klage wäre wohl gegründet, nicht so aber die Befürchtung, welche in Ihnen entstanden seyn könnte, einer Erkältigung meiner Freund-schaft gegen Sie. Ein fast monatlicher Besuch meines Bruders und einer Schwester, meine vielseitigen und mitunter sehr lästigen Beschäftigun-gen mit der Inordnungbringung meiner hiesigen angekauften Reali-täten und meine Reise nach Wien, woher ich erst seit einem Paar Tage zurückgekehrt bin, waren die einzigen Ursachen meines langen Stillschwei-gens. Ich hoffe daher daß diese Recht-fertigung bei Ihnen eine gütige Aufnahme finden werde. Unser Aller Befinden ist, Gott sei gedankt, vortrefflich: und so wünschen wir sehn-lich daß auch das Ihrige seyn möchte. Ich kann auch bei dieser Gelegenheit nicht um-hin, Ihnen zu sagen und Sie zu versichern daß die hiesige ausgezeichnete Luft ganz besonders für reumatisch-nervös-Lei-dende sehr heilsam ist; denn den ein-leuchtendsten Beweis habe ich an mei-ner jetztigen Frau und an der Ma-thilde gesehen. Und ich selbst befinde ich mich hier weit besser. Es wäre in jeder Beziehung nicht blos für uns son-dern auch für ganz Salzburg sehr er-freulich wenn Sie doch endlich den Ent-schluß fassen würden hieher sich zu etabli-ren wo die ehrvollsten und angenehm-sten Erinnerungen sich an Ihren Na-men knüpfen. Was haben Sie in Mai-land? – ein ungesundes und beun-ruhigendes Leben. Doch ich will nicht wei-ter in solcher Beziehung gehen und Sie vielmehr bitten mein Drängen nur meiner aufrichtigen Freundschaft für Sie zuschreiben zu wollen. Meine Frau und meine Kinder senden Ihnen durch mich die herzlichsten Grüsse. Der Klavier-Unterricht unter der Lei-tung des guten und braven Taux bleibt nicht ohne die erwünschten Fortschritte; doch wären Sie hier, so würde ich gern Sie wieder jenen Unterricht überne-men sehen und H: Taux, wie er sich geäußert hat, würde alsogleich und freudig ihn Ihnen überlassen Grüssen Sie uns auch Ihren Joseph und Peppa, und schreiben Sie mir recht bald und viel In dieser angenehmen Erwartung verharre ich mit besonderer Hochachtung ____________________________\hfill Ihr ergebenster Freund _____________________________\hfill Johann Finetti \newpage P. S. Wenn es Ihnen nicht ungelegen wä-re, würde ich Sie bitten, mir von dem Seidenstoffe nach dem beiliegenden Muster 4 Ellen in der Fabrik Osnago Con.da S. Ro-degonda kaufen und schicken zu wollen. Salzburg den 10 Dez. 1854. All Pregiatis.o Signore Il Sig.r Carlo Mozart Milano Strada della Cavalchina [... (Berechnungen)] BAHNHOF 1212 LAIBACH [... (unleserlich)] 1512 PORTALETTERE I.DISTRIBUZIONE