Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=233 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN CAVERSACCIO SALZBURG, 1. JULI 1855

No 59 _____Werthester Freund! _____Es war wohl die höchste Zeit daß ich von Ihnen einen Brief bekam, denn bald hätte ich denken müssen daß Sie auf uns vergessen haben. Den Empfang jedoch Ihrer für mich imer sehr angenehmen Nachrichten verdanke ich auch der Freundschaft unse-res guten Taux, der Ihnen einige, im-mer bescheidene, Vorstellungen über Ihr allzulanges Stillschweigen gemacht zu haben scheint, die Sie nicht unbeherzt ge-lassen haben und welche mir das Vergnü-gen Ihres Schreibens verschafft haben. Als Entschuldigung Ihres Stillschweigens will ich, einerseits gern, anderseits ungern, (denn was Sie unangenehm berührt, bleibt gewiß nicht mir gleichgültig) die mir an-geführten Gründe annehmen, in der Hoffnung imer daß es deren nie mehr bedürfenwerde. _____Es freut uns Alle daß Sie nun wieder wohl sind und sich in Ihrer Villa gut befinden. _____Wir bedauern aber auch den Verlust Ihres theueren Moretto, der durch seine An-hänglichkeit mit Recht Ihre Simpathie sich erworben hatte. _____Wir befinden uns, Gott sei Dank, recht gut und gehen in einigen Tagen wieder in die Fusch, deren Luft und Wasser vo-riges Jahr so vortrefflich meiner Familie angeschlagen hat: und werden dort gegen 4 Wochen verbleiben und über Gastein nach Salzburg zurückehren. _____H Taux wird Ihnen wohl schon die gewünschten Auskünfte über die künftiges Jahr zur Ehre des hundertjährigen Geburtstages Ihres seeligen berühmten Vaters zu veran-staltenden Festlichkeiten gegeben haben. Wir zweifeln nicht daß Sie auch zu den-selben erscheinen und zugleich auch Ihr an uns gemachtes Versprechen eines Be-suches halten werden, worauf wir uns schon in Voraus herzlich freuen. _____Wir sind den guten Erinnerungen Ihres Josefs und Peppa sehr dankbar und schicken denselben unsere herzliche Grüsse. Was macht unsere einstige Theres? Unsere Kanariefamilie vermehrt sich imer mehr, denn wir besitzen deren mit Aus-schluß der vielen verschenkten gegen zwei Duzzent, und dazu werden bald mehrere an-dere komen, indem wir wiederum einige Eier haben. _____Neuigkeiten gibt es hier nicht und daher schlüsse ich gegenwärtigen Brief mit der Beifügung der herzlichsten Empfehlungen an Sie und der Grüsse an Giuseppe und Peppa von Seite meiner Angehörigen und mit der erneuerten Ver-sicherung meiner innigsten Achtun[g] und Freundschaft womit ich verharre ____________________\hfill Ihr ergebenster ____________________\hfill Joh. Finetti Salzburg den 1.ten Juli 1855 All Pregiatiso Signore Il Sig.r Carlo Mozart per Como a Caversaccio COMO 77