Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=237 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

GEORG MYLIUS AN CARL THOMAS MOZART IN CAVERSACCIO BLEVIO, 1. OKTOBER 1855

No 90________________________________________________\hfill Blevio Montag 1 Oct. 1855. __________Mein werther Herr Mozart _____Als ich vor 8 T. in die Stadt kam fand ich Ihren l Bf v. 21 Sept vor u. danke Ihnen dafür, wundre mich über Ihre Pünktlichkeit, bey einem Kaufmann wie Sie die Bfexpedition nachschauen. Diesen wenn er fertig wird, will ich wieder einmal in die Lobbietta schicken. Eigentlich hätte ich gestern bei dem abscheulichen Wetter am Meisten Zeit gehabt zu schreiben heute läßt es sich dafür hübsch an, ich gehe mit m Bruder, Frau, meinem Friz u. dem jungen H Nörbel wieder in die Stadt. Gestern Abend war die Marquisin, der Oberst Horwatz mit beiden Töchtern bei uns, die Jungen entzückten uns durch ihr herrliches Spiel, mit d Oberst u. der Marquisa machten einen Robber Whist u. leztere setzte Alles durch ihre Conversation in Erstaunen. Cholera ganz im Abnehmen, so auch in Mailand. Der alte Viassini ist ihr unterlegen. Wegen Reparatur meiner disastri muß ich bald zu einem Entschluß schreiten, ich lies mir einen Plan durch den Ihnen vielleicht bekannten Sigr Piotti machen, er ist mir nur etwa sehr ausgedehnt ausgefallen, Piotti ist der Mann für Keller, Schübler Verza u. die Seidenspinne, aber auch C.e Traversi, denn er ist jezt nach Sannazaro. Man sagt uns daß voriges Frühjahr die Leute am jenseitigen Ufer, die ja so ganz verschont geblieben, sehr beschädigt wurden. Sie erzählen mir auch wieder 2 Unglücksfälle von Val-comonia u Finetti die Sie persönlich betreffen u. woran ich den herzlichsten Antheil nehme, leider füllen wir unsre Correspondenz mit dergleichen aus u. ich habe auch wieder ein großes Unglück in der Familie zu berichten; meine Schwester Frau Schenck, hat ihre einzige Tochter Frau Gallaniga, 29 J. alt, an Scharlachfieber in einem engl Seebad verlohren, Sie mögen sich denken welche Verzweiflung dies hervorbringt, hier meint man die Leute könnten nur an Cholera sterben, aber unterdessen, komen andere unerwartete Vorfälle auch imer vor. _____Vom Krieg nichts Neues, man weis nicht was jezt daraus werden soll. _____Wir erwarten täglich D.lle Dardin zurück, nachher komt meine Frau wieder einmal in die Stadt um ihre Schwester zu sehen, die mit ihrem Säugling imer sehr gut fortfährt. Ende Octs. denken wir aber diese Campagne zu schließen, ich fürchte wir bekomen Sie erst gegen Weihnachten wieder in d Stadt zu sehen, denn die Leute im Varesischen behaupten, ihr Klima seÿ so mild als das in der Tremezzina. Gestern Abend hatten wir wieder einmal so einen starken Windsturm aber ohne Folgen. _____Ich danke für die Mitheilung von der verehrten Gräfin Woyna, u weis von Freund Servi nichts weiter, als daß er sich in Loveno ganz behaglich findet nachdem er seine vier quarantaine Tage im Bett zugebracht, aus langeweile u. um auszuruhen, was ihm ganz gut bekommen. Als es vorige Woche wieder etwas in Loveno gab, gingen die Casa Vitali u. A. Villegianti gleich nach Mailand_____Ganz wird es in Mld noch nicht aufhören, allein man fürchtet sich nicht mehr. _____Ich habe Ihnen sichtlich wieder einmal recht flüchtig geschrieben, weshalb ich um Entschuldigung bitten muß. Meiner Frau und Eleonoren geht es G. L. gut, beste Grüße von Ihnen u: meine herzlichsten Empfehlungen _________________________________\hfill G. Mylius Sig. Carlo Mozart Caversaccio FINO 210 COMO 310