Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=251 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:25 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN CAVERSACCIO SALZBURG, 25. JUNI 1856

No 85 _____Verehrtester theuerster Freund _____Aus dem beiliegenden Zeitungsbruch=stücke werden Sie entnehmen, wie ich im Einverständnisse mit dem hiesigen Redakteur H: Mielichhofer, der ein ganz besonderer Verehrer Ihres ver=ewigten Vaters und von Ihnen ist, mich Ihres beehrenden Auftrages von 15ten l. M bestens zu entledigen geglaubt habe. Dadurch daß gesagt wird daß Sie die Erträgnisse der Concerte etc. dem hiesigen Mozarteum zuwenden werden, wird es Ihnen nicht benommen seyn, die selben bei Lebzeiten selbst zu genießen, eben so, wenn angedeutet ist daß besagtes Institut meist Ihr Erbe seyn solle wird dadurch nicht ausgeschlossen, daß Sie auch andere letztwillige Verfügungen treffen können. Indem ich also in Ihrem und des von Ihnen so sehr geachteten und schon begünstigten Mozarteums Interes-se jene Erklärung in das Salzburger-Blatt, von welchem sie bald in andere öffentliche Blätter übergehen wird, ein-schalten ließ, erachte ich zuversichtlich Ihrem Wunsche bestens nachgekomen zu seyn. Sollte jedoch eine Zusatzs\--erklärung von Ihnen gewünscht seyn wie jene z.B. daß die obgewähn-ten Erträgnisse auch direkt dem hie-sigen Mozarteum, als Beitrag zu dessen Stammkapitale (wofür man jetzt durch die Creirung eines besonderen Comite zur Errichtung eines eigenen Lokals und zur Begründung einer gehöri-gen Dotation etc sorgt) zugesendet werden können, so bitte ich Sie mir nur Ihren dießfälligen Wunsch mitzutheilen Es wird mich und alle Ihre Freunde ungemein freuen Sie hier im An-fange Augusts hier zu sehen. Ich werde für besagte Zeit schon zurück seyn von ei-nem Besuche welche ich meinen Verwandten in Gradiska zugesagt habe. Indessen genehmigen Sie von mir und von meinen Töchtern die Ver-sicherung unserer besonderen Hochachtung und Verehrung womit ich mich beehre zu verbleiben. ________________\hfill Ihr ergebenster Freund und Diener ____________________\hfill Joh. Finetti Salzburg den _____25.ten Juni 1856 An Giuseppe u. Peppa unsere herzliche Grüsse Al Pregiatis.o Signore Il Sig.e Carlo Mozart Como per Caversaccio SALZBURG 256 INNSBRUCK 276 C[OMO] 306