Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=243 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:26 2022

CARL MÜLLER AN CARL THOMAS MOZART IN MALAND PEST, 23. FEBRUAR 1856

No 75 __________Geehrter Herr! Daß wir Ihr geschätztes Schreiben, welches wir als kostbare Reliquie aufbe=wahren werden, in unserem Blatte aufgenommen haben, geschah nur wieder aus unverlöschlicher Pietät für Ihren unsterblichen Vater, dessen mächtiges Genie die Herzen aller fühlenden Menschen des Erdkreises zu erobern im Stande war. Und indem wir dies thun, glauben wir auch dessen Nachkommen, an deren Existenz wir uns hoch erfreuen, gewissermaßen zu ehren. Sie werden somit diesen Beweis unserer Bereitwilligkeit und aufrichtigen Anhänglichkeit uns gewiß zu Gute halten. _____Ein Schelm thut mehr als er kann! Doch haben wir eine Bitte an Sie. Schreiben Sie dieselbe unserer Nächstenliebe zu, denn Gott weiß es – kein anderes Motiv leitet uns dazu. – Sie leben in fernem Lande in stiller Zurückgezogenheit. Wenige wissen, daß ein Sohn Mozart’s lebt. Wenige wissen dessen Aufenthalt und die Wenigsten kennen dessen Verhältniße. Personen jedoch in deren Macht es liegt, die Manen des großen Todten dadurch zu ehren, indem sie sich um die Existenz der Nachkommen desselben interessiren, würden eine leise Andeutung von unserer Seite, gewiß nicht unberücksichtigt vorüber=gehen lassen. Wir bitten also, daß Sie uns gütigst confidenziell Ihre materielle Stellung kund geben möchten, da wir es nicht gleichgültig geschehen lassen können, daß Summen die in der Residenz und hier seit längerer Zeit und anläßlich der Säcular=Feier, für die Mozart=Stiftung zu Stande gebracht wurden, ohne erste Berücksichtigung der legitimen Erben anderweitig verwendet werden. Wahrlich die erste Berechtigung von den Erträgnißen eine Nutznießung zu ziehen, haben Sie geehrter Herr und die Enkel Ihres Vaters. _____Wollten Sie daher gütigst unserem Takt vertrauend, umgehend unserer Bitte willfahren, so würden sie uns in die angenehme Lage versetzen, dem Rechte Genüge geleistet zu haben. __________Mit ausgezeichneter Hochachtung _________________________________________________\hfill Im Auftrag der Redaktion Pest 23 Februar 1856.______________________________\hfill Carl Müller mp _______________________________________________________________________\hfill Literat\newpage Sr Wohlgeboren Herrn Carl Mozart Capellmeister in Mailand. PESTH 222 MILANO 252