Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=245 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:26 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 6. MAI 1856

No 83 Verehrtester Freund. _____Durch die Vernunft etwas beruhigt über mein erlittenes Unglück, wovon Sie durch den H: Wagne die traurige Botschaft erhalten haben werden, versuche ich ein Paar Zeilen an Sie, schätzterster Freund, zu richten. Gewiß wenige haben jenes mich betroffe-nes Unglück so herzlich und aufrichtig em-pfunden und getheilt als Sie, denn Ihre Güte gegen meine nun verlorene und beweinte Frau war vorzüglich. Die Ar-me erwähnte Ihrer theueren Person auch in ihrer Krankheit und freuete sich herzlich über Ihren nächsten Besuch. Leider sie sollte das ersehnte Wiedersehen nicht erleben! O Gott wie traurig ist es auch für mich und wie schwer und sorgenvoll ist meine Lage mit zwei Mädchen in einem Alter, wo sie am meisten einer weiblichen liebvollen Aufsicht und Leitung benöthigen. Was soll ich nun thun? — _____Würden Sie in meiner Nähe seyn, ich würde manchen süßen Trost, manchen guten Rath haben. Möchte doch die Zeit schon da seyn Ihrer zugesagten und zugesicherten Ankunft in Salzburg und Ihres Aufenthaltes bei mir. Doch die Zeit wird komen, und ich harre darauf mit der größten und innigsten Sehnsucht. Es wird mich sehr freuen auch Ihren guten Giuseppe wieder zu sehen und bei mir zu haben. Meine Mädchen, welche sich Ihnen bestens empfehlen lassen, theilen mit gleicher Herz-lichkeit meine Freude. Es ist auch nicht nothwendig Ihnen zu sagen, wie sehr die Salzburger in allgemein sich auf Ihre Ankunft freuen. Bei dem abgehaltenen Seelenamte wurde das famose Requiem Ihres seeligen berühm-ten Vaters vorgetragen welches den tiefsten und erhebendsten Eindruck in allen Anwe-senden machte. Ich muß sagen daß ich durch das Innigstergreifende jener Musik bei dem tiefen Schmerze über den Verlust einer so theueren Person ganz vernichtet war. Uberwältigt, wie ich bin, von den traurigsten und schmerzvollsten Gefühlen, vermag ich nichts weiters zu schreiben und indem ich Sie meiner vollkomsten Hochachtung und Verehrung versichere verbleibe ich der ich die Wonne habe zu seyn ________________\hfill Ihr ergebenster Freund u Diener ____________________\hfill Joh. Finetti Salzburg den 6.ten Mai 1856 Al Pregiatis.o Signore Il Sig.r Carlo Mozart Milano Strada della Cavalchina INNSBRUCK 105 MILANO 12 [5] PORTALETTERE 4.DISTRIBUZIONE