Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=248 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:26 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 7. JUNI 1856

No 80 _____Verehrtester theuerster Freund. _____Die Nachricht in dem beiliegenden Bruch-stücke hiesiger Zeitung von 5 l. M. über Ihren gegenwärtigen Zu-stand veranlaßt mich insbesonders zu dem heutigen Schreiben, indem es der Wunsch aller Ihrer Verehrer ist darüber eine direkte Erklärung von Ihnen zu erhalten, obwohl fest in Allen die Uberzeugung sei daß jene Nachricht auf einer blosen Erfindung oder Mistification beruhe. Wollen Sie daher so gefällig seyn mir darü-ber eine schnelle Antwort geben, wo-von ich ganz genau jenen Gebrauch machen werde, der Ihrem Wunsche entsprechen und gemäß seyn wird. Von eigenem Gemüthszustande nach dem schmerzvollen Verluste meiner theueren Frau könnte ich Ihnen nur trauriges mittheilen; und daher will ich darüber schweigen. Ihr ersehnter Besuch wird mir eine große Linderung, einen großen Trost bringen. Schreiben Sie mir doch auch, um welche Zeit bei-läufig Sie hier eintreffen werden An H: Taux habe ich Ihren Auftrag ausgerichtet. Er sagte mir daß die dem Pianoforte beigelegten Fragmente Ihres berühmten Vaters hier noch nicht be-kannt waren, und daß es dem Mozarteum äußerst willkommen seyn wird in Besitz der 20 Clavier-Konzerte desselben zu kom-men. Auch das Stambuch wird ihm un-schätzbar seyn, so wie überhaupt alles was von Ihrem seeligen Vater komt und an ihn erinnert. So gelangt nach und nach das hiesige Mozarteum zu jenem Glan-ze der den Verewigten ehren soll. Und, so Gott will, werden auch die Mittel, durch den Eifer und die Bemühungen der Salzburger, des besagten schönen Instituts sich vermehren. Für dieses Mal, aus Mangel auch interes-santer Nachrichten, muß ich beenden und Giu\-seppe und Peppa grüssend und Sie, liebster Freund, herzlich umarm[en]d verbleibe ich mit aller Werthschätzung und Hochachtung __________________\hfill Ihr ergebenster Freund _______________________\hfill Joh. von Finetti Salzburg den 7 Juni 1856. All Pregiatis.o Signore Il Sig.r Carlo Mozart Caversaccio Prov.a di Como SALZBURG 86 INNSBRUCK 10 6 COMO 136