Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=268 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:26 2022

JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 4. MÄRZ 1857

No 91 _____Schätzbarster theuerster Freund! _____Nun, da die Festlichkeiten und alles Sausen und Brausen in Mailand ein Ende hat, werden Sie wohl Zeit haben, dem Schrei-ben eines Sie stets in bester und ange-nehmster Erinerung habenden Freun-des ein williges Gehör zu schenken. Lei-der! daß es mir an Gegenstand gebricht, Ihnen viel zu schreiben; denn hier, im Gegen-satzte zu dem nur zu bald verflossenen Feierlichkeiten des vorigen Herbstes, geht nun alles sehr stille, einfach und unbe-achtungswürdig zu. Der eben vergangene Fasching ist übrigens nicht ohne allem In-teresse für die tanzlustige junge und auch alte Welt gewesen. Auch ich, um meine Töchter nach Möglichkeit zu belustigen und sie von den öffentlichen Bällen fern zu halten, habe einige Tanzunterhaltungen in eigenem Hause veranstaltet, welche recht fröhlich und angenehm ausgefallen sind. Freund Taux, Milichhofer etc wa- ren zugegen und tanzten recht wacker Wie gesagt, mit Ausnahme von einigen terpsichore’s Belustigungen und dem gewöhnlichen mager bestellten Theater, hatten wir sonst nichts und daher Zeit genug, uns mit dem Vergnügen in Mailand, in so weit die Zeitungen Bericht erstatteten, zu beschäftigen und manche Reflexionen darüber zu machen ob doch, was der Himel wolle, darin Aufrichtigkeit und Bestand in den umgeschlagenen Gesinungen der Italiener vorhanden und zu er-warten sei. Ich stelle mir vor daß Sie ganz betäubt von der Großartigkeit der in Mailand entfalteten Pracht und ver-anstalteten Festen gewesen seyn werden aber auch zugleich auf uns arme Salzbur-ger vergessen haben werden. In der gegenwärtigen Ruhe können Sie aber Ihre Blicke und Gedanken wieder auf uns richten und mich recht bald mit einem Schreiben erfreuen. Wir sprechen sehr oft von Ihnen und stellen uns die Frage auf ob Sie doch uns bald wieder besuchen oder wohl gar, was noch viel erfreulicher seyn würde, bei uns Ihren ferneren Wohnsitz nehmen werden. Ich gedenke auch mit meiner klei-nen Familie im Verlaufe des künftigen Septembers eine kurze Reise nach Mailand und Como zu machen, wo bei uns ganz besonders erfreu-en wird, Sie wieder zu sehen und mit Ihnen ein paar Tage zuzubrin-gen. Unser Aller Befinden ist, Gott sei es gedankt, gut: und so hoffen wir es auch von Ihnen. Was machen Giuseppe und Peppa? Grüssen Sie mir dieselben recht herzlich. Es wird uns sehr freuen sie auch zu sehen. Schreiben Sie mir [recht ba]ld und erhalten Sie Ihre unendlich werthe Freundschaft dem der sich mit innigster Ver-ehrung und Hochachtung unterzeichnet __________________\hfill Ihr ergebenster Freund u. Diener Salzburg den____________\hfill Johann v. Finetti 43 1857\newpage Al Pregiatis.o Signore Il Sig.r Carlo Mozart Milano Strada della Cavalchina SALZBURG 43 MILANO 83 [... (Berechnung)]