Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at
2010-04 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=265 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:26 2022
JOHANN VON FINETTI AN CARL THOMAS MOZART IN MAILAND SALZBURG, 23. APRIL 1857
No 89 ______Verehrtester theuerster _________________________ Freund! Zu dem innigen Danke mei-ner Töchter füge ich auch meinen eigenen für die gütigst übersendeten Sei-denstoff-Muster. Das bei-liegende hat den Vorzug vor den anderen erhalten. Ich bitte Sie daher 30 Mai-länder-Ellen von dem ent-sprechenden Stoff entweder direkt oder durch die be-treffende Fabrik mir ein-senden zu wollen mit der Angabe des Preises. Sollten von jenem Stoffe nicht so viele Ellen vorhan-den seyn, so bitte ich Sie mir von demselben 15 Ellen und von einem anderen möglichst ähnlichen an Zeichnung, Farbe und Preise andere 15 Ellen zu schicken. Was Ihre Vermuthung in Betreff meiner Frau anbelangt kann ich Ihnen nichts gewißes sagen. Je-denfalls wäre es ein Ereig-niß, welches ich in meinem bereits vorgerückten Alter nicht als wünschenswerth ansehen müßte Obwohl ich nicht das Vergnü-gen hatte, Herrn Mylius und Frau Traversi zu kön-nen, nehme ich herzlichen Antheil an Ihrer Betrübniß über das Hinscheiden der-selben. Den Verlust jedoch Ein hiesiger Bürger H Hofer hat dem Mozarteum 1000 Gulden vermacht. so vieler Ihrer werthen Freunde in Mailand, wür-den Sie mit dem Erwerb eben so vieler und noch mehrerer ersetzen wenn Sie Sich einmal entschlüssen sollten, Sich in Salzburg, in der Geburtsstadt Ihres verewigten Vaters, zu etabliren. Mein Haus würde in jeder Beziehung das Ihre seyn, und die ganze Stadt wür-de darüber jubeln. Also — Für dieses Mal muß ich schlüssen mit den herzlich-sten Grüssen meiner Familie und aller Ihrer Bekannten Mit aller Hochachtung 234 1857.______\hfill Ihr ergebenster _______________________________\hfill Joh. Finetti Al Pregiatis.o Signore Il Sig.r Carlo Mozart Milano Strada della Cavalchina SALZBURG 234 INNSBRUCK 25[4] MILANO 274 PORTALETTERE 1. DISTRIBUZIONE [... (Berechnungen)]