Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-3 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=287 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:26 2022

CARL FERDINAND POHL AN FRANZ LORENZ(?) IN WIENER NEUSTADT WIEN, 2. NOVEMBER 1872

__________________________________________________________________________\hfill Wien, Kleeblattgasse II _________________________________________________________________________________\hfill 2. Nov. 872. __________________________________________________________________________________________1243 _____Verehrter Freund! Sie schrieben einst dass Sie mit dem Müllermeister von Erlaa zusamentrafen der behauptete von Haydn abzustamen, sein Vater habe Michael, der Grossvater Georg geheissen. Da ich den Stambaum bis ins Kleinste ausführlich zusammengebracht habe, ärgern mich um so mehr die wenigen Lücken, namentlich, wenn es noch Lebende aus der Familie betrifft. Ich war gestern in Erlaa bei Atzgersdorf, wo aber der Müllermeister Weisslein heisst. Ich erfuhr jedoch dass es wirklich einen Haydn in Erlach bei W. Neustadt giebt (Station Neunkirchen) u dass auch in W. Neustadt selbst ein Müllerm. Haydn gelebt habe. Nun rechne ich auf Ihre Güte die mir gewiss gerne zu meinem Werk aushelfen wird. Es gilt nun herauszubringen: 1. Wo ist der Vater u. der Grossvater des Erlacher Haydn u. dieser selbst geboren u copulirt worden u 2. wann starben beide. Von den 7 Brüdern des Grossvaters von Haydn hiess der 4te: Gregorius (das wäre allenfalls obiger Georg gewesen) er ist geb. 4. Febr. 1694 in Hainburg. ______Eigentlich beneide ich Sie um das Ungemach bei der Sache; ich wäre selbst nachforschen gekomen, muss aber meine Zeit zusamenhalten. Ich war im Sept. nochmals in Hainburg, Rohrau, Bruck, Eisenstadt u Forchtenstein u kam mit reicher Beute heim. Mit der Ausarbeitung des Haydn habe ich nun begonnen. Gott schenke andauernde Gesundheit u alles soll vorwärts gehen. _____Oft denke ich Ihrer dankerfüllt für Ihre Theilnahme. ___________________________________________________\hfill Mit herzlichstem Gruss _____________________________________________________________________________________\hfill Ihr treuer ______________________________________________________________________________________\hfill C. F. Pohl