Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2013-3 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=291 A-Sm A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT) last file update: Fri Jun 16 19:09:30 2023
CLARA SCHUMANN AN WENZEL SEDLITZKY IN SALZBURG FRANKFURT AM MAIN, 16. APRIL [1887] Diktierter Brief
_____________________\hfill Frankfurt a/m. 16/4. _____________________________________
1877recte 1887; Clara Schumann hielt sich im April 1877 nicht in Frankfurt a. M. auf.
 Geehrter Herr! Zu meinem großen Bedauern ist es mir nicht möglich, Ihrer so freund-lichen 
EinladungClara Schumann war zum dritten Salzburg Musikfest vom 20. bis 22. August 1887 eingeladen worden.
zu folgen. Sie können ja denken, welch' eine besondere Freude es mir wäre, für das Mozarteum auch einmal in Ihrer Stadt ein Scherf-lein beizutragen; gehöre ich doch zu den wenigen Künstlern, die Mozart stets gepflegt, sowohl durch eigene Ausführung als auch in meinem Lehrerberufe; aber in meinem Alter kann man nicht mehr so frei schalten und walten über seine Kräfte, dies ist auch der Grund, daß ich schon seit Jahren den Ein-ladungen zu den Rheinischen Musikfesten nicht mehr fol-gen konnte; an heißen Sommertagen öffentlich zu spielen ist eine so große An-strengung für mich, dass ich es nicht mehr wagen darf. Es ist mir wahrhaft schmerz-lich, Ihrer so dringenden Einladung diese Antwort entgegensetzen zu müssen. _____Möchten Sie dies über-zeugt sein von ___________________\hfill Ihrer _______________\hfill Hochachtungsvoll ___________________\hfill
ergebnen _______________\hfill Clara Schumanneigenhändige Grußformel und Unterschrift
.