Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2022-06 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2080 A-Sae A-Sae: Archiv der Erzdiözese Salzburg. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:28 2022
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN DAS COMITÉ ZUR ERRICHTUNG DES MOZART-DENKMALS IN SALZBURG WIEN, 3. SEPTEMBER 1839
____________________Hochverehrte Herrn! _____Daß ich Ihr Schreiben vom
29t Julÿ l. JBrief vom 29. Juli 1839 nicht erhalten.
, so spät beantworte, mag Ihnen ein Beweis seÿn, wie sehr ich von der Wichtigkeit, deß mir darin gemachten ehrenvollen
AntragesFranz Xaver Wolfgang Mozart hatte den Auftrag erhalten, für die Enthüllungsfeier des Mozart-Denkmals in Salzburg eine Festmusik zu komponieren. Das Fest fand vom 4. bis zum 6. September 1842 statt.
durchdrungen bin. Ich mußte, bevor ich Ihnen ein bestimtes Ja, oder Nein sagen konte, die Sache erst reiflich überlegen, ich mußte ganz unpartheÿisch, die unbegränzte Verehrung, von der ich für meinen unsterblichen Vater beseelt bin, gegen meine schwachen Kräfte abwägen, um zu einem ruhigen, besonenen Entschluße zu gelangen. – Den Manen Mozart’s, beÿ dieser Feÿer ein würdiges Opfer zu weihen, dürfte wohl für jeden Componisten, eine schwere Aufgabe seÿn; für mich den Sohn aber, beÿ meinen geringen Fähigkeiten, und beÿ meinen wenig geübten Kräften, würde sie wohl gar nicht entsprechend zu lösen seÿn. Glauben Sie mir, meine Herrn! dß es mir sehr wehe thut, die mir zugedachte Ehre, ablehnen zu müßen; ja, ich gestehe Ihnen sogar, dß ich schon, beÿ dem Beginen Ihres schönen Unternehmens, diesen Auf=trag zu erhalten wünschte, welchen ich nun, da er mir, durch Ihre, von mir mit gerührten Herzen dankbar erkante Güte geworden, im Gefühle meiner Unzulänglichkeit, nicht anzunehmen wage. Schlüßlich erlaube ich mir noch die Bemerkung, ob es nicht paßend wäre, beÿ der Enthüllung des Denkmahls nur Mozartische Musick aufzu=führen, und allenfalls, einen der Feÿer des Tages entsprechenden
Text unterzulegen?Franz Xaver Wolfgang Mozart arrangierte für das Festkonzert anlässlich der Enthüllung des Mozart-Denkmals am 4. September 1842 einen Fest-Chor WV IXa:3. Dieser basiert auf dem Offertorium de venerabili sacramento KV 260 und dem Adagio in h KV 540 von Wolfgang Amadé Mozart. Den Text stellte er selbst zusammen.
Warum soll Er nicht mit seinen eigenen Tönen besungen werden? Genehmigen Sie die Versicherung der unbegränzten Hochachtung, mit der ich mich zeichne, meine hochverehrten Herrn, ergebenster Wien am 3t September 839___________________________\hfill W A Mozart mp 1839. W. A. Mozart Wien 3 Septemb Beantw N. 179