Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at
2022-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2194 I-Mts I-Mts: Teatro alla Scala Archivio Musicale. Mailand (ITA: Milano) last file update: Wed May 11 14:48:29 2022
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN CARL FRIEDRICH PETERS IN LEIPZIG DRESDEN, 12. MÄRZ 1820
______________________________________________\hfill Dresden den 12 März 1820 ______________________Lieber Freund! Uebermorgen gehe ich
nach PragFranz Xaver Wolfgang Mozart befand sich seit Mai 1819 auf einer Konzertreise durch Europa.
, wohin ich Sie ersuche, mir an Ballabene oder Fiedler nachzuschicken, was etwa noch
unter Ihrer AddresseFranz Xaver Wolfgang Mozart hielt sich vom 12. bis zum 26. Februar 1820 in Leipzig auf. Dort schloss er mit Carl Friedrich Peters Freundschaft. In dessen Verlag erschienen infolge vier Publikationen: die Klaviersonate mit Violine oder Violoncello E-Dur op. 19 (WV VI:13), Vier Polonaises mélancholiques für Klavier op. 22 (WV VII:29, 31, 33 und 34), Variationen für Klavier über ein Thema von Mehuls „Joseph“ C-Dur op. 23 (WV VII:32) sowie das 2. Klavierkonzert Es-Dur op. 25 (WV IV:2).
an-komen sollte, was bis itzt noch nicht der Fall gewesen seyn muß, den seit meinem Hierseyn, ist nichts in meine Hände gelangt – Da ich mir mit Ihrer Theilnahme schmeicheln darf, so will ich Ihnen die für mich sehr angenehme Nachricht geben, ich vor einigen Tagen die Ehre hatte, am Hofe, und zwar nicht unter dem Teller-Gerassel, sondern in einem, wegen mir arrangirten 
ConcerteDas Konzert am Dresdner Hof fand am 8. März 1820 statt. Franz Xaver Wolfgang Mozart hielt sich vom 28. Februar bis zum 13. März 1820 in Dresden auf.
zu spielen, und ich so glücklich war, von Seiner M. dem König, als Zeichen des Beyfalls, einen sehr schönen Ring, zu bekomen. – Schließlich ersuche ich Sie, mich recht bald, von dem Erfolge Ihrer Bemühung, rücksichtlich der
dedicationWährend Franz Xaver Wolfgang Mozart bei der Dedikation seines zweiten Klavierkonzertes op. 25 an einen Vertreter des österreichischen Kaiserhauses dachte, erschien der Druck letztlich mit einer Widmung an die Großherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach, Maria Pawlowna, in Weimar, was auf die Bemühungen von Carl Friedrich Peters zurückgehen dürfte.
meines Concertes zu benachrichtigen, damit ich, wen nichts daraus werden sollte, diese Sache an dem anderen Orte einleiten kan, was mir wohl dadurch etwas wird erleichtert werden, ich einen
BriefBrief nicht erhalten.
an den E. H. R. von seiner Schwe-ster, der P. Therese , bekomen habe. Grüssen Sie alle Bekanten, und erinern Sie sich gefälligst Ihres ____________________________________________________________\hfill Mozart mp ____________________________________________________________________________Vertatur Bey meiner Sonate, bitte ich folgende Veränderung in Bezeichnung des Zeitmasses zu machen. _________________der 1t Satz nur Allegro. _________________der 2t –– Andantino espressivo, und _________________der 3t___Allegro vivo. Herrn Herrn C. F. Peters berühmten Musick-Verleger. in Leipzig. DRESDEN 13 MART 20 1820____________Dred 12 Merz_______Mozart 14 –____  27 –____