Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2022-06 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2245 Verbleib unbekannt (Vorlage: Abschrift ca. 1828 in A-Sm) last file update: Tue Mar 21 09:24:57 2023
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN CONSTANZE NISSEN IN SALZBURG LEMBERG, 17. APRIL 1827 Abschrift von Anton Jähndl, ca. 1828
[... (Schluss der Abschrift des Briefes von Franz Xaver Wolfgang Mozart an Anton Jähndl vom 17. April 1827.)] _____Meine liebe gute Mutter!_______________\hfill Lemberg 17t April 1827 – – – – – Wenn Du Nro 48 der Wiener=Theater=Zeitung, und Nro 51 der ebenfalls in Wien erscheinenden Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode zu lesen bekomen kannst, so wird es dir Vergnügen machen, denn diese Blätter enthalten viel Schönes über mein letztge=gebenes Vokal und Instrumental=Concert, zum Besten des erst seit kurzem hier errichteten galizischen Wittwen=und Waisen=Pensions=Instituts den 5ten April mit hoher Bewilligung aufgeführt, welches Concert nicht nur sehr glänzend ausfiel und uns viele Ehre und Beÿfall erwarb, sondern daß auch nach Abzug der Unkosten, einen reinen Gewinn von 400 f. CM. abwarf. Die vor=komenden Stücke darin waren: 1) Der 103te Psalm von Naumann; 2) Cantate: Ewiger erbarme Dich von un=serm Vater; 3) Großes Duo für 2 Pianofortes von Ries; 4) die Harmonie der Sphären von Andreas Romberg 5) Terzett, „Zu Dir o Herr“ und Schlußgesang der II Abthei=lung der Schöpfung von J. Haÿdn. Eine schöne Beur=theilung dieses Concerts erhältst du mit dem Morgen von hier abgehenden Postwagen in dem hier erscheinen=den Wochenblatte. Sobald wie möglich bekömst du auch 4 lithographirte Exemplare die heilige Cäci=lia vorstellend; eines davon bitte ich für dich zu behal=ten und die andern 3 dem Hr. von Schumann, Jähndl, Hacker in meinem Nahmen zu geben. Es ist die Copie eines sehr schönen
in Oehl gemahlten BildesDas Ölgemälde Die Heilige Cäcilia von Josef Engerth (Lemberg 1826), das Franz Xaver Wolfgang Mozart als Geschenk des Malers erhielt, befindet sich im Archiv der Internationalen Stiftung Mozarteum, Salzburg, Inventar-Nr. 8005.
|: 5 Schuh hoch und 3 breit :|, die mir beÿ
Gründung meines Cäci=lien=ChoresFranz Xaver Wolfgang Mozart hatte den Lemberger Cäcilien-Verein im April 1826 gegründet.
der Herzoglich=Anhaltköthnischen Hofmaler Engert geschenkt hatte. – – – – [... (Beginn der Abschrift des Briefes von Franz Xaver Wolfgang Mozart an Constanze Nissen vom 12. Oktober 1827.)]