Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2022-06 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2336 A-Wst A-Wst: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung. Wien (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:30 2022

FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN CAROLINE UNGER-SABATIER IN FLORENZ WIEN, 19. AUGUST 1841

_____________Verehrte Freundin! In Folge Ihres Auftrages, ist das bestellte Fortepiano, am 3t Julÿ, von hier abgesendet worden, und ich habe Tag’s darauf, selbst an Herrn von Schnitzer geschrieben, um ihm dieses anzuzeigen, und ihn zugleich zu ersuchen, mir den bedungenen Preis, für das Instrument, mit 280 fl C. M., gleich nach dessen Empfang, gefälligst zukomen zu lassen, da der Verfertiger kein reicher Man seÿe, und es ihm daher schwer fallen würde, lange auf sein Geld zu warten. Nun muß das Fortepiano, schon über 14 Tage in Florenz angekomen seÿn, und da Ihr Bevollmächtigter mir das Geld noch nicht geschickt hat, und der Verfertiger auch schon anfängt ein wenig unruhig zu werden; so bleibt mir nichts übrig, als Ihnen dieses anzuzeigen, und Sie zu bitten, die Sache nach Möglichkeit zu beschleunigen, da mich eine längere Verzögerung, dem sehr ehrenwerthen Verfertiger, H Weiss, einem braven hiesigen Bürger gegenüber, sehr in Ver=legenheit setzen müßte. _____Mit außerordentlichem Intereße, habe ich die Berichte, über die brillanten Erfolge, Ihrer Kunstleistungen in Dresden gelesen, leider aber auch in den letzten Tagen erfahren müssen, dß Kränklichkeit Sie verhindert habe, den schon erungenen Lorbern, neue zuzugesellen. Ich hoffe von Ihrer, mir von jeher erwiesenen Freundschaft, dß Sie mich recht bald, von aller Besorgniß befreÿen werden, die diese Nachricht in mir, beÿ der, Ihnen wohl bekanten Theilnahme, an allem, was Sie angeht, erregen mußte. Empfehlen Sie mich freundlichst, Ihrem Herren Gemahle, und erhalten Sie auch ferner, Ihre mir so schätzbare Freundschaft, Ihrem ergebenen _________________________________________________\hfill W A Mozart mp Wien, am 19t august 841 Grünangergaße No 850. zweÿte Stiege 3t Stock. WIENER-STADTBIBLIOTHEK