Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at
2022-05 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2411 GB-Cfm GB-Cfm: Fitzwilliam Museum. Cambridge (GBR) last file update: Wed May 11 14:48:30 2022
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN BREITKOPF & HÄRTEL IN LEIPZIG LEMBERG, 31. JANUAR 1827
Conservate _____son of the great composer ___________________Geehrter Herr! Im Vertrauen auf Ihre gütige Nachsicht, und in der Hoffnung, Sie meiner Bitte ein willfähriges Ohr leihen werden, nehme ich mir die Freÿheit, mich, in einer mich sehr nahe angehenden Sache, an Sie zu wenden. Es ist mir, nach vielen zu bekämpfenden Unannehmlichkeiten gelungen, hier in Lemberg eine Sing-Anstalt, unter dem Nahmen
Caecilien=Chor zu gründenFranz Xaver Wolfgang Mozart hatte den Lemberger Cäcilien-Verein im April 1826 gegründet.
, die allgemeine Theilnahme eregt, und sowohl den Mitgliedern als mir ungemein viel Vergnügen, und auch Ehre macht. Das erste öffentliche Auftreten dieses Chores wurde mit dem größten Enthousiasmus aufgenomen. Um nur jeder übel=wollenden Mißdeutung, oder vorschnellen Urtheilen zuvorzukomen, erlaube ich mir, den Bericht, welchen hierüber der Redacteur der hier erscheinenden „Mnemosÿne“ giebt, Ihnen hiemit beÿzuschließen, und Sie zu ersuchen, ihn ganz, oder nur im Auszuge, wie es Ihnen gefälligst ist, in die beÿ Ihnen erscheinende
mus. Zeitung aufnehmen zu wollenDer Bericht aus der Zeitung Mnemosyne (Nr. 102, 23. Dezember 1826, S. 408) über die Aufführung des Requiems KV 626 von Wolfgang Amadé Mozart am 5. Dezember 1826 in Lemberg wurde in der Leipziger Allgemeinen musikalischen Zeitung 29 (1827), Nr. 8, 21. Februar 1827, Sp. 143, abgedruckt.
. hoho Mozart, Wolfgang Amadeus d. Sohn d. unsterbl. Tondichters. Componist._____selten! Ich ersuche Sie, recht sehr meiner Bitte zu willfahren, und indem ich schlüßlich noch meinen Dank für die mit übersandten Partituren der Jahreszeiten und der Oper: „Cosi fan tutte bey=füge, empfehle ich mich der Fortdauer Ihres Wohlwollens und zeichne mich hochachtungsvoll Ihnen ergebenster Lemberg am 31tner 1827______________________\hfill WA Mozart mp Herrn Breitkopf & Härtel berühmte Musikverleger in Leipzig LEMBERG 1827._____________Lemberg. den 31. Jan._____Mozart – 9n Febr. ___0______________No 320 FITZWILLIAM MUSEUM LIBRARY