Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart
Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg
Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos
California, USA
Morgenstern
Anja
text encoding, text editing
Kelnreiter
Franz
technical supervisor, data modelling
Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
Ulrich Leisinger
Digitale Mozart-Edition
[https://dme.mozarteum.at]
2013-6
CC BY-NC-SA 4.0
https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=3203
A-Sm
A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT)
last file update: Wed May 11 14:48:33 2022
UNBEKANNT, STAMMBUCHBLATT FÜR FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART
SARKI, 8. DEZEMBER 1802
259
_______________________Pour mon Ami
_____________Les Arts, la Gloire, et la Beauté,
_____________Du Troubadour charment la vie;
_____________Par ses chansons et sa gaîte
_____________Son existence est embellie.
_____________Il vante son léger amour
_____________Sur une guitare légere:
_____________Vive le joyeux Troubadour –
_____________Qui sait chanter, aimer, et plaire!
______________________________________________________________________________________260
_____________Fidele à la douce amitié
_____________Comme à la brûlante tendresse,
_____________L'ami toujours a la moitié
_____________Du cœur qu'il donne à sa maîtresse.
_____________Il est loyal et sans détour,
_____________Son langage est toujours sincere.
_____________Vive le joyeux Troubadour
_____________Qui sait chanter, aimer, et plaire!
_________________________________________________________Par de R. de la G....
_______________________________________________________ce 810bre 1812 à Sarki