Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
Salzburg Austria
The Packard Humanities Institute
Los Altos California, USA
Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2022-06 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=3210 A-Sae A-Sae: Archiv der Erzdiözese Salzburg. Salzburg (AUT) last file update: Tue Mar 21 09:24:59 2023
FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART AN FRANZ VON HILLEPRANDT IN SALZBURG WIEN, 18. OKTOBER 1842
_________________________________________________________________________\hfill Wien am 18t October 842 ________________________Geehrter Freund! Aus der, in der hiesigen Musik-Zeitung enthaltenen
Liste[Ohne Autor,] „Auszeichnung“, in: Allgemeine Wiener Musik-Zeitung 2 (1842), Nr. 120, 6. Oktober 1842, S. 488.
, der nun ernanten Ehren-Mitglieder, des Salzburger Dom-Musickvereines | Mozarteums | sehe ich, dß ein paar Nahmen vergessen wurden, auf die ich mir hiemit erlaube, Sie auf=merksam zu machen. Her Barth, und dessen Sohn, wurden zu Mitgliedern erwählt, und die Frau des letztern, eine der größten deutschen Sängerinen, überdieß k.k. Kamersängerin, eifrige Verehrerin Mozarts, | wie sie es auch
beÿ dem Mozart=Feste in jeder Beziehung bewiesen hatMaria Wilhelmine von Hasselt-Barth hatte bei den musikalischen Darbietungen im Dom und bei den verschiedenen Festkonzerten anlässlich der Einweihung des Mozart-Denkmals im September 1842 in Salzburg die Sopran-Solopartien gesungen.
| wurde dieser Ehre nicht theilhaftig! Der zweÿte auf den ich Sie aufmerksam machen möchte, ist der Marchese Capranica, bereits Membro onorario de la società di Sta Caecilia in Rom, und Präses der philharmonischen Gesellschaft ebendaselbst, den diese Artigkeit, wie ich weis, sehr freuen würde, und der sie wohl auch, als eifrigen Musickliebhaber, und als, so ferne hergereister Gast verdient. Wen meine Meinung, mit der des Comité übereinstimt, so bitte ich die Diplome an mich einzusenden, und ich werde mir ein Vergnügen daraus machen, sie den betreffenden zu übermachen. Mit vorzüglicher Hochachtung Ihr ___________________________________________________________________________________________\hfill W A Mozart mp Ist meine Tante krank? ich höre gar nichts von ihr! Bitte meine ergebenste Empfehlung an Ihre liebenswürdige Frau Gemahlin. Wien An Seinen des Herrn Herrn Franz Edlen von Hilleprandt Doktor's sämtlicher Rechte, beeideten No=tar’s, und Landes, und Gerichts Advokaten Hochwohlgeborn ________________zu über Linz.__________Salzburg SALZBURG 20. OCT N 983. de p 22t Okt ______________________842 ___________Fasc: I