Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg

Salzburg Austria

The Packard Humanities Institute

Los Altos California, USA

Morgenstern Anja text encoding, text editing Kelnreiter Franz technical supervisor, data modelling Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition Ulrich Leisinger Digitale Mozart-Edition https://dme.mozarteum.at 2022-06 CC BY-NC-SA 4.0 https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=4465 A-Sae A-Sae: Archiv der Erzdiözese Salzburg. Salzburg (AUT) last file update: Wed May 11 14:48:35 2022

FRANZ VON HILLEPRANDT AN FRANZ XAVER WOLFGANG MOZART WIEN, 9. APRL 1842 Entwurf

_____Verehrter Freund! Den gewünschten Brief an Madame Unger-Sabatier habe ich zwar aufgesetzt, allein hiebeÿ kamen mir so manche Bedenken, welche mich zum Entschluße brachten, das ent=worfene Schreiben nicht eher abzusenden, bis ich nicht mit Sr Eminenz dem durchlauchtigsten Herrn Protektor dieß=falls Rücksprache genommen habe. _____Jeder andere als ich kann sich mit einem Ersuchen an einzelne Künstler wenden, dem Verein einen Beÿtrag zu liefern, weil meine Stellung als Organ Sr Eminenz als Protektor des Vereines es nicht gestatten dürfte, der Ehre und Würde deßelben dadurch etwas zu vergeben, daß er um Beÿträge bettelt. _____Die Welt weiß bereits zur Genüge, daß das Mozarteum bestehet, und daß es freÿwillige Beÿträge dankbar annimt. – Es dürfte die Sache der Ehrenmit=glieder und anderer Mitglieder seÿn, andere zur Beÿ=tragsleistung zu bestimmen. Ich glaube, daß es viel schicklicher wäre, wenn Sie sich entschließen würden, an Madame Unger zu schreiben. Um Ihnen die Mühe zu ersparen, habe ich beÿliegenden Brief entworfen, und ersuche Sie, denselben zu unterfertigen, und ent=weder direkt an Madame Unger oder an mich ein=zusenden, wo ich dann die Zustellung besorgen werde. _____Mit aller Hochachtung etc. __________geschben Dr v. Hilleprandt _____________am 9ten April 1842. Herrn W. A. Mozart. Conzertmeister in Wien.